Hieronder staat de songtekst van het nummer Weder Gott noch Könige , artiest - Asenblut met vertaling
Originele tekst met vertaling
Asenblut
Immer fleißig und stets strebsam
Stehst du mit der Sonne auf?
Machst du dir die Hände schmutzig?
Nimmt der Gleichtritt seinen Lauf?
Der Rücken krumm
Die Augen trübe
Leistest du?
Siehst du’s nicht?
Bist du nur eine Marionette?
Erkennst du wer die Fäden zieht?
Wer verdient sich deine Treue?
Für wen erkämpfst du jeden Sieg?
WEDER GOTT, NOCH KÖNIGE!
WER DIKTIERT DIR DEINEN WERT?
WEDER GOTT, NOCH KÖNIGE!
FREI IST DER, DER FREIHEIT EHRT!
Erkennst du endlich was dich antreibt?
Wagst du’s deinen Weg zu gehen?
Verachtend ihrer Hohngesichter
Ist es Zeit zu widerstehen!
Richte auf
Den krummen Rücken
Bück dich nicht
Die Zeit ist um!
WEDER GOTT, NOCH KÖNIGE!
WER DIKTIERT DIR DEINEN WERT?
WEDER GOTT, NOCH KÖNIGE!
FREI IST DER, DER FREIHEIT EHRT!
Du blickst auf, es ist soweit
Die Zähne werden jetzt geflätscht
Dein Tagewerk ist erst verrichtet
Wenn Tyrannenblut die Klingen netzt
Ich blicke auf, es ist soweit
Die Zähne sind geflätscht!
Mein Tagewerk ist erst verrichtet
Wenn Tyrannenblut die Klingen netzt!
Hab erkannt was mich antreibt!
Wag' es meinen Weg zu gehen!
Verachte ihre Hohngesichter
Es ist Zeit zu widerstehen!
Ich richte auf
Den krummen Rücken
Bück mich nicht
Ihre Zeit ist um
WEDER GOTT, NOCH KÖNIGE!
WER DIKTIERT DIR DEINEN WERT?
WEDER GOTT, NOCH KÖNIGE!
FREI IST DER, DER FREIHEIT EHRT!
Altijd hardwerkend en altijd ambitieus
Sta je op met de zon?
maak jij je handen vuil?
Neemt de stropdas zijn loop?
De rug scheef
De ogen troebel
voer je uit?
Zie je het niet?
Ben je maar een marionet?
Herken jij wie er aan de touwtjes trekt?
Wie verdient jouw loyaliteit?
Tegen wie vecht je voor elke overwinning?
NOCH GOD NOCH KONINGEN!
WIE BEPAALT JOUW WAARDE?
NOCH GOD NOCH KONINGEN!
VRIJ IS HIJ DIE VRIJHEID EERT!
Herken je eindelijk wat je drijft?
Durf jij je eigen weg te gaan?
hun minachtende gezichten verachten
Is het tijd om weerstand te bieden!
rechtzetten
De kromme rug
buig niet voorover
De tijd is op!
NOCH GOD NOCH KONINGEN!
WIE BEPAALT JOUW WAARDE?
NOCH GOD NOCH KONINGEN!
VRIJ IS HIJ DIE VRIJHEID EERT!
Je kijkt omhoog, het is tijd
De tanden worden nu ontbloot
Je dagelijkse werk zit erop
Wanneer tiranniek bloed de messen nat maakt
Ik kijk omhoog, het is tijd
De tanden zijn ontbloot!
Mijn dagelijkse werk zit er pas op
Wanneer tiranniek bloed de messen nat maakt!
Ik realiseerde me wat mij drijft!
Durf mijn weg te gaan!
veracht hun minachtende gezichten
Het is tijd om weerstand te bieden!
ik ga rechtop staan
De kromme rug
buig me niet
je tijd is voorbij
NOCH GOD NOCH KONINGEN!
WIE BEPAALT JOUW WAARDE?
NOCH GOD NOCH KONINGEN!
VRIJ IS HIJ DIE VRIJHEID EERT!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt