Воля рождает волю - Артур Беркут

Тебя влекло к туманным горизонтам,

Ты отрицал надежду и очаг…

Ты шёл вперёд без страха, без резона,

Фортуны сын, рождённый сгоряча.

Тебя, ты знаешь, хватит ненадолго,

Ведь жизнь твоя висит на волоске.

Припев:

По заслугам — роли…

По удаче — игра…

Воля рождает волю,

Страх рождает страх.

Всегда один, без жалости, без веры…

Всегда в пути, всему наперекор.

И мир вокруг тебя, слепой и серый,

Отведал твой неистовый напор.

На всё готов, горЯ и замерзая,

Огонь и лёд не чуя под собой…

Припев:

По заслугам — роли…

По удаче — игра…

Воля рождает волю,

Страх рождает страх.

По заслугам — роли…

По удаче — игра…

Воля рождает волю,

Страх рождает страх.

По заслугам — роли…

По удаче — игра…

Воля рождает волю,

Страх рождает страх.

По заслугам — роли…

По удаче — игра…

Воля рождает волю,

Страх рождает страх.

Je werd aangetrokken door mistige horizonten,

Je ontkende hoop en haard...

Je ging vooruit zonder angst, zonder reden,

Fortune's zoon, geboren in het heetst van de strijd.

Jij, weet je, zal genoeg zijn voor een tijdje,

Je leven hangt tenslotte aan een zijden draadje.

Refrein:

Op verdienste - rollen ...

Gelukkig is het spel...

Zal verwekt zal

Angst kweekt angst.

Altijd alleen, zonder medelijden, zonder geloof...

Altijd onderweg, tegen alles in.

En de wereld om je heen, blind en grijs,

Proefde je woedende druk.

Klaar voor alles, verdriet en bevriezing,

Vuur en ijs zonder eronder te ruiken...

Refrein:

Op verdienste - rollen ...

Gelukkig is het spel...

Zal verwekt zal

Angst kweekt angst.

Op verdienste - rollen ...

Gelukkig is het spel...

Zal verwekt zal

Angst kweekt angst.

Op verdienste - rollen ...

Gelukkig is het spel...

Zal verwekt zal

Angst kweekt angst.

Op verdienste - rollen ...

Gelukkig is het spel...

Zal verwekt zal

Angst kweekt angst.