Hieronder staat de songtekst van het nummer Sadun alkkarit (#YOLO) , artiest - Arttu Wiskari met vertaling
Originele tekst met vertaling
Arttu Wiskari
Ilta tuttavilla
Juhlat terassilla
Juodaan ylähyllyn viiniä
Soi biisit spotifystä
Viis miestä sekä naista
Kaikilla päällä jotain fiiniä
Alkuun etanoita
Niitä hyvii joita
Mydään Hakaniemen hallissa
Naiset hoitaa tiskit
Miehet naukkaa viskit
Isäntämme autotallissa
Ja vilttejä tuodaan
Ja viiniä juodaan
Liian nopeasti Satu juo taas valkkarit
Ja nyt sen jalassa ei pysy enää alkkarit
Huutaa häshtäg yoloa
On aina yhtä noloa
Ei kateeks käy ton kotirouvan
Huomispäivän oloa
Osa siirtyy sisään
Mä takin päälle lisään
En suostu syksylle viel luovuttaa
Poltellaan sikareita
Lauletaan kappaleita
Autotallin viski juovuttaa
Tulee se jurrin vaihe
Nousee esiin aihe
Jota juhlissa me kerrataan
Mitä työtä mä teen
Paljonko siit jää käteen
Vuositulot aina verrataan
Äijät pihalla painii
Kaksi saunaan katoo vai niin
Liian nopeasti Satu juo taas valkkarit
Ja nyt sen jalassa ei pysy enää alkkarit
Huutaa häshtäg yoloa
On aina yhtä noloa
Ei kateeks käy ton kotirouvan
Huomispäivän oloa
Liisa huutaa: «Saunan ovi meni lukkoon»
«Helvetin Satu, et sekaannu mun ukkoon»
Vaimo kuiskaa: «Arttu, nyt lähdemme kotiin»
Liian nopeasti Satu juo taas valkkarit
Ja nyt sen jalassa ei pysy enää alkkarit
Huutaa häshtäg yoloa
On aina yhtä noloa
Ei kateeks käy ton kotirouvan
Huomispäivän oloa
Liian nopeasti Satu juo taas valkkarit
Ja nyt sen jalassa ei pysy enää alkkarit
Huutaa häshtäg yoloa
On aina yhtä noloa
Ei kateeks käy ton kotirouvan
Huomispäivän oloa
Avondje met kennissen
Feestjes op het terras
Drink wijn van de bovenste plank
Speelt nummers af van Spotify
Vijf mannen en een vrouw
Iedereen heeft wat vinnen bovenop
Top slakken
Het zijn goede
Te koop in de hal van Hakaniemi
Vrouwen zorgen voor de balies
Mannen pakken whisky's
In de garage van onze gastheer
En dekens worden gebracht
En wijn is dronken
Te snel drinkt Satu de blanken weer op
En nu zijn er geen idioten meer op de been
Schreeuwt häshtäg yoloa
Het is altijd net zo gênant
Geen ton van een huisvrouw
Het gevoel van morgen
Gedeelte komt binnen
Ik doe er een jasje bij
Ik ga nog niet akkoord met vallen
Laten we sigaren roken
Laten we liedjes zingen
De whisky in de garage is dronken
Er zal een woede zijn
Het onderwerp ontstaat
Op het feest worden we herhaald
Wat een werk doe ik
Hoeveel ervan is er nog in de hand?
Jaarinkomen wordt altijd vergeleken
De jongens in de tuin zijn aan het worstelen
Twee sauna's verdwijnen of zo
Te snel drinkt Satu de blanken weer op
En nu zijn er geen idioten meer op de been
Schreeuwt häshtäg yoloa
Het is altijd net zo gênant
Geen ton van een huisvrouw
Het gevoel van morgen
Liisa roept: «De saunadeur is op slot»
«Heel van een sprookje dat je niet betrokken raakt bij mijn donder»
Vrouw fluistert: «Arttu, nu gaan we naar huis»
Te snel drinkt Satu de blanken weer op
En nu zijn er geen idioten meer op de been
Schreeuwt häshtäg yoloa
Het is altijd net zo gênant
Geen ton van een huisvrouw
Het gevoel van morgen
Te snel drinkt Satu de blanken weer op
En nu zijn er geen idioten meer op de been
Schreeuwt häshtäg yoloa
Het is altijd net zo gênant
Geen ton van een huisvrouw
Het gevoel van morgen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt