Hieronder staat de songtekst van het nummer Kun me diskossa suudeltiin , artiest - Arttu Wiskari met vertaling
Originele tekst met vertaling
Arttu Wiskari
Näin sut ensikertaa uudessa valossa
Oli rippikoulukesä
Olit käynyt kampaajalla Salossa
Sait coolin permanenttipesän
Pullonpohjien kanssa sinut iskin
Ei lasereista ollut tietoakaan
Tchernobyli loi turvallisuusriskin
Mut olihan se ihanaa aikaa
Kun rakastuttiin siinä ruutia oli
Silmät ajan ilmiöiltä suljettiin
Sun pikkuveli sai sen Commodorin
Sitä rämpytystä öisin kuunneltiin
Kävi manun luona Gorbatchovi
Suomi oli sille eurooppaan ovi
Tytöt hulluksi sai Bon Jovi kun me diskossa suudeltiin
Tuli lama ja me kaikesta riideltiin
Voi raha rakkautta painaa
Ennen näkkileivästä mutsia kiiteltiin
Kun ei rahaa ollut lainkaan
Ura lopulta perheen mulle maksoi
eihän elämässä kaikkea saa
Mut koko kasarin mua katsella jaksoit
Mut olihan se ihanaa aikaa
Kun rakastuttiin siinä ruutia oli
Silmät ajan ilmiöiltä suljettiin
Sun pikkuveli sai sen Commodorin
Sitä rämpytystä öisin kuunneltiin
Kävi manun luona Gorbatchovi
Suomi oli sille eurooppaan ovi
Tytöt hulluksi sai Bon Jovi kun me diskossa suudeltiin
Nähtiin Lohjan Rantajameilla jälleen
Vuonna kakstuhattakasi
Kului viisitoista vuotta päivälleen
Susta yhä menin sekasi
Meistä kumpikin aikuiseksi kasvoi
Silti katseessas vielä on taikaa
Koko kasarin mua katsella jaksoit
Mut olihan se ihanaa aikaa
Kun rakastuttiin siinä ruutia oli
Silmät ajan ilmiöiltä suljettiin
Sun pikkuveli sai sen Commodorin
Sitä rämpytystä öisin kuunneltiin
Kävi manun luona Gorbatchovi
Suomi oli sille eurooppaan ovi
Tytöt hulluksi sai Bon Jovi kun me diskossa suudeltiin
Kun rakastuttiin siinä ruutia oli
Silmät ajan ilmiöiltä suljettiin
Sun pikkuveli sai sen Commodorin
Sitä rämpytystä öisin kuunneltiin
Kävi manun luona Gorbatchovi
Suomi oli sille eurooppaan ovi
Tytöt hulluksi sai Bon Jovi kun me diskossa suudeltiin
Ik zag sut voor het eerst in een nieuw licht
Het was een penitentiaire zomer
Je was als kapper in Salo geweest
Je hebt een cool permanent nest
Ik raak je met de bodems
Er was geen informatie over de lasers
Tsjernobyl creëerde een veiligheidsrisico
Maar het was een geweldige tijd
Toen ik er verliefd op werd, was er buskruit
De ogen waren gesloten voor de verschijnselen van tijd
Sun's kleine broertje kreeg het van Commodor
Dat gerommel werd 's nachts geluisterd
Gorbatchov bezocht Manu
Finland was er de deur naar Europa voor
De meiden werden gek met Bon Jovi toen we bij de Disco kusten
Er was een recessie en we maakten overal ruzie over
Oh geld liefde weegt
Voor knäckebröd werden muts geprezen
Toen er helemaal geen geld was
Mijn carrière heeft me uiteindelijk mijn gezin gekost
je krijgt niet alles in het leven
Maar de hele kazerne voor mij om periodiek naar te kijken
Maar het was een geweldige tijd
Toen ik er verliefd op werd, was er buskruit
De ogen waren gesloten voor de verschijnselen van tijd
Sun's kleine broertje kreeg het van Commodor
Dat gerommel werd 's nachts geluisterd
Gorbatchov bezocht Manu
Finland was er de deur naar Europa voor
De meiden werden gek met Bon Jovi toen we bij de Disco kusten
Weer gezien bij Lohja Beach Coast
over tweeduizend
Vijftien jaar verstreken
Susta werd nog steeds gek
We zijn allebei volwassen geworden
Toch is er nog steeds magie in je ogen
De hele kazerne voor mij om periodiek naar te kijken
Maar het was een geweldige tijd
Toen ik er verliefd op werd, was er buskruit
De ogen waren gesloten voor de verschijnselen van tijd
Sun's kleine broertje kreeg het van Commodor
Dat gerommel werd 's nachts geluisterd
Gorbatchov bezocht Manu
Finland was er de deur naar Europa voor
De meiden werden gek met Bon Jovi toen we bij de Disco kusten
Toen ik er verliefd op werd, was er buskruit
De ogen waren gesloten voor de verschijnselen van tijd
Sun's kleine broertje kreeg het van Commodor
Dat gerommel werd 's nachts geluisterd
Gorbatchov bezocht Manu
Finland was er de deur naar Europa voor
De meiden werden gek met Bon Jovi toen we bij de Disco kusten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt