Hieronder staat de songtekst van het nummer Kahvimaito , artiest - Arttu Wiskari met vertaling
Originele tekst met vertaling
Arttu Wiskari
Sulle munakkaan teen
Vaikka päivämäärä
On ohi ajanut jo niistäkin
Aamuröökille meen
Vaik on merkkis väärä
Heitän hartioille fleecetäkin
Mietin miksi flaksi silloin käy
Kun tiskivuoren alta ei näy
Edes sitä tiskiharjaa
Kun on vaihtamatta lakanat nuo
Miks ei menty sinun luo oi
Muistutat mun eksää Tarjaa
Ymmärräthän sä sen, sitä kestäisi en
Jos ei viimeöinen tunne ollut aitoa
Nyt keräät kamojas pois, viel yksi pyyntö ois:
Saanko rinnoistasi tilkan kahvimaitoa?
Multa löytyy kädentaitoa
Saada tilkka kahvimaitoa
Toivon että sinut vielä nään
Oisin valmis perhe-elämään
Muistikuvia sain, sieltä narikasta
Et millään löytänyt sun lappua
Sulle takkini hain, ikävöit sun lasta
Jatkettiin meillä kylmää vappua
Pyysit romantiikkaa, sanoin oota
Laitoin soimaan Kaija Koota
Itkit YH: n kyyneleitä
Aamuyössä kaksi yksinäistä rakkauden kerjäläistä
Melkein sääliks kävi meitä
Ymmärräthän sä sen, sitä kestäisi en
Jos ei viimeöinen tunne ollut aitoa
Nyt keräät kamojas pois, viel yksi pyyntö ois:
Saanko rinnoistasi tilkan kahvimaitoa?
Multa löytyy kädentaitoa
Saada tilkka kahvimaitoa
Toivon että sinut vielä nään
Oisin valmis perhe-elämään
Mä hommaan isomman asunnon
Ja kohta paikkas kunnossa on
Ammutaan uusi Amorin nuoli
En tahdo olla pelkkä isäpuoli
Ymmärräthän sä sen, sitä kestäisi en
Jos ei viimeöinen tunne ollut aitoa
Nyt keräät kamojas pois, viel yksi pyyntö ois:
Saanko rinnoistasi tilkan kahvimaitoa?
Multa löytyy kädentaitoa
Saada tilkka kahvimaitoa
Toivon että sinut vielä nään
Oisin valmis perhe-elämään
Ik zal een omelet voor je maken
Hoewel de datum
Is ze al voorbij
Souvenir voor zonsopgang
Hoewel het teken verkeerd is
Ik gooi een fleece op mijn schouders
Ik vroeg me af waarom de kudde dan gaat
Wanneer niet zichtbaar onder de gootsteen
Zelfs die afwasborstel
Wanneer er geen verandering van lakens is, zijn die
Waarom ging je niet naar mij oh
Je doet me denken aan Tarja
Zie je, ik zou het niet aannemen
Als niet het laatste gevoel echt was
Nu verzamel je de camouflage, nog een verzoek:
Krijg ik een druppel koffiemelk van mijn borsten?
Schimmel wordt gevonden in handwerk
Neem een druppel koffiemelk
Ik hoop je nog eens te zien
Ik zou klaar zijn voor het gezinsleven
Ik heb herinneringen, van daar van de garderobe
Je hebt helemaal geen zonnelabel gevonden
Je haait mijn jas, je mist de zon
We zetten de koude meidag voort
Je vroeg om romantiek, ik zei wacht
Ik speelde Kaija Koota
Je huilde YY's tranen
In de ochtend, twee eenzame bedelaars van liefde
We hadden bijna medelijden met ons
Zie je, ik zou het niet aannemen
Als niet het laatste gevoel echt was
Nu verzamel je de camouflage, nog een verzoek:
Krijg ik een druppel koffiemelk van mijn borsten?
Schimmel wordt gevonden in handwerk
Neem een druppel koffiemelk
Ik hoop je nog eens te zien
Ik zou klaar zijn voor het gezinsleven
Ik krijg een groter appartement
En het punt is goed
Laten we een nieuwe Cupido's pijl schieten
Ik wil niet alleen een stiefvader zijn
Zie je, ik zou het niet aannemen
Als niet het laatste gevoel echt was
Nu verzamel je de camouflage, nog een verzoek:
Krijg ik een druppel koffiemelk van mijn borsten?
Schimmel wordt gevonden in handwerk
Neem een druppel koffiemelk
Ik hoop je nog eens te zien
Ik zou klaar zijn voor het gezinsleven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt