Hieronder staat de songtekst van het nummer Meidän biisi , artiest - Arttu Wiskari met vertaling
Originele tekst met vertaling
Arttu Wiskari
Aina kun jossain mä kuulen sen meidän biisin
Mietin tunnenko mitään niin vahvaa uudelleen
Kun sisään astuit
Rikoit myymälästä ilmastoinnin
Lopetin unelmoinnin
Et oisin jossain muualla
Käteeni tartuit
Olin kuullut kyllä flirttailusta
Lupasin alennusta
Olit selkeästi muualta
Yleensä kaupunkilaiset mitään ei osta
Radio soitti vain Neon 2: sta
Kun myin sulle luurin ja liittymän
Myönnän
Aina kun jossain mä kuulen sen meidän biisin
Mietin tunnenko mitään niin vahvaa uudelleen
Tiedän
Meistä on mennyt jo vuosia ainakin viisi
Mutta turhaan en tahtoisi haikailla menneeseen
Kun aukee ovi
Toivon että oisit tullu takas
Sanoisit mulle rakas
Mä sinua niin tarvitsen
Sen pienen tovin
Olin sulle elämässä tärkee
Sydän ei kuule järkee
Olin kanssas onnellinen
Musiikki kuuluu asuntooni yökerhosta
Bändihän tapailee Neon 2: sta
Tunnen mun pulssini kiihtyvän
Myönnän
Aina kun jossain mä kuulen sen meidän biisin
Mietin tunnenko mitään niin vahvaa uudelleen
Tiedän
Meistä on mennyt jo vuosia ainakin viisi
Mutta turhaan en tahtoisi haikailla menneeseen
Bum bum bum
Aina kun mä mietin sua
Bum bum
Sydän meinaa pakahtua
Bum bum
Tahdon vielä rakastua
Bum bum bum
Aina kun mä mietin sua
Bum bum
Sydän meinaa pakahtua
Bum bum
Tahdon vielä rakastua
Meidän biisi
Meidän biisi
Myönnän
Aina kun jossain mä kuulen sen meidän biisin
Mietin tunnenko mitään niin vahvaa uudelleen
Tiedän
Meistä on mennyt jo vuosia ainakin viisi
Mutta turhaan en tahtoisi haikailla menneeseen
Bum bum bum
Aina kun mä mietin sua
Bum bum
Sydän meinaa pakahtua
Bum bum
Tahdon vielä rakastua
Bum bum bum
Aina kun mä mietin sua
Bum bum
Sydän meinaa pakahtua
Bum bum
Tahdon vielä rakastua
Aina kun jossain kuulen sen meidän biisin
Meistä on mennyt jo vuosia ainakin viisi
Wanneer ik het ergens hoor in ons lied
Ik vraag me af of ik weer iets zo sterk voel
Toen je binnenkwam
Je hebt de airconditioning in de winkel kapot gemaakt
Ik stopte met dromen
Je zou nergens anders heen gaan
Ik pakte mijn hand
Ik had gehoord van flirten
Ik beloofde een korting
Je was duidelijk ergens anders
Meestal kopen de stedelingen niets
De radio speelde alleen vanaf Neon 2
Toen ik je de handset en het abonnement verkocht
Ik geef toe
Wanneer ik het ergens hoor in ons lied
Ik vraag me af of ik weer iets zo sterk voel
Ik weet
Tenminste vijf van ons bestaan al jaren
Maar tevergeefs zou ik het verleden niet willen missen
Als de deur opengaat
ik hoop dat je terug komt
Je zou het me vertellen schat
Ik heb je zo hard nodig
Het is een kleine toevoeging
Ik was belangrijk voor je in het leven
Het hart hoort geen reden
Ik was blij met je
Muziek hoort bij mijn appartement van de nachtclub
De band is tenslotte aan het daten met Neon 2
Ik voel mijn hartslag omhoog gaan
Ik geef toe
Wanneer ik het ergens hoor in ons lied
Ik vraag me af of ik weer iets zo sterk voel
Ik weet
Tenminste vijf van ons bestaan al jaren
Maar tevergeefs zou ik het verleden niet willen missen
Boem Boem boem
Elke keer als ik eraan denk
boem boem
Het hart breekt
boem boem
Ik wil nog steeds verliefd worden
Boem Boem boem
Elke keer als ik eraan denk
boem boem
Het hart breekt
boem boem
Ik wil nog steeds verliefd worden
Ons lied
Ons lied
Ik geef toe
Wanneer ik het ergens hoor in ons lied
Ik vraag me af of ik weer iets zo sterk voel
Ik weet
Tenminste vijf van ons bestaan al jaren
Maar tevergeefs zou ik het verleden niet willen missen
Boem Boem boem
Elke keer als ik eraan denk
boem boem
Het hart breekt
boem boem
Ik wil nog steeds verliefd worden
Boem Boem boem
Elke keer als ik eraan denk
boem boem
Het hart breekt
boem boem
Ik wil nog steeds verliefd worden
Wanneer ik het ergens hoor in ons lied
Tenminste vijf van ons bestaan al jaren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt