Mökkitie - Arttu Wiskari
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mökkitie , artiest - Arttu Wiskari met vertaling
Tekst van het liedje " Mökkitie "
Originele tekst met vertaling
Mökkitie
Arttu Wiskari
Оригинальный текст
kesäkuu vuonna -86
meidän sierra oli melkein uus
faija tankkas mutsi pakkasi eväitä
mä istuin jo takapenkillä
hymy korvissa vöihin köytettynä
Dingo lauloi nahkatakkista tyttöä
Ukki kertoi jatkosodasta
siitä alikersantti Rokasta
emmä tuolloin mistään tajunnut
nautin vain lomasta
Faija anna mun ajaa mökkitie
lupaan että saunaan vettä vien
muistan kivet ja kannot tän soratien
mielessäni olin Henri Toivonen
ralli idoli pienten poikien
faija nauroi, mutsi pelkäsi katsoa
Kesä loppui ja mulle kerrottiin
ei tule enään reissuja Evitskogiin
vanhemmat eros ja mökki myytiin
kävin eilen ajamassa mökkitien
muistin että kauemmin se vie
tutut reitit vaihtuneet pintoihin mustiin
Ei ukkikaan kerro enään sodasta
se kasvaa heinää Honkanummella
nyt paremmin ymmärrän tarinan
ja hänen tekojan arvostan
Faija anna mun ajaa mökkitie
lupaan että saunaan vettä vien
muistan kivet ja kannot tän soratien
mielessäni olin Henri Toivonen
ralli idoli pienten poikien
faija nauroi, mutsi pelkäsi katsoa
Перевод песни
juni in -86
onze sierra was bijna nieuw
faija tanksi mutsi pakte de vinnen in
Ik zat al op de achterbank
een glimlach in zijn oren vastgebonden aan zijn riemen
Dingo zong een meisje in een leren jas
Opa vertelde over de voortzetting van de oorlog
over Lt. Soka
Ik realiseerde me toen niets
ik geniet gewoon van mijn vakantie
Faija liet me door het huisje rijden
Ik beloof water mee te nemen naar de sauna
Ik herinner me de rotsen en stronken op deze onverharde weg
in mijn gedachten was ik Henri Toivonen
rally idool met kleine jongens
faija lachte, maar was bang om te kijken
De zomer was voorbij en ik kreeg te horen
er zijn geen reizen meer naar Evitskog
de ouders van Eros en het huisje zijn verkocht
Ik ging gisteren op een plattelandsweg
Ik herinnerde me dat hoe langer het duurt
bekende routes veranderd in zwarte vlakken
Ik praat niet eens meer over de oorlog
het groeit hooi in Honkanummi
nu begrijp ik het verhaal beter
en ik zal zijn daad waarderen
Faija liet me door het huisje rijden
Ik beloof water mee te nemen naar de sauna
Ik herinner me de rotsen en stronken op deze onverharde weg
in mijn gedachten was ik Henri Toivonen
rally idool met kleine jongens
faija lachte, maar was bang om te kijken
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt