Hieronder staat de songtekst van het nummer Kattokoukku , artiest - Arttu Wiskari met vertaling
Originele tekst met vertaling
Arttu Wiskari
Minä äitini katseen yhä nään
Kun kysyin lapsena mennäänkö etelään
Sohvan kulmalla törmäsin ei-sanaan vetelään
Mutsi duuniksi lappuja täytteli
Kelan tiskillä sairasta näytteli
Kynsihuoltoihin vain lapsilisäni käytteli
Kun isäpuoli toisen löysi
Silja Linen buffetista
Pian riippui mutsi ja köysi
Mietin miten on mahdollista
Että IKEAn koukku naisen painon kestää
Miten IKEAn koukku naisen painon kestää?
Taisin elämän pyörästä tippua
Ei oo varaa ostaa seutulippua
Umpihangessa sukat kastuu
Kuka kantaisi siitä vastuun
Kun asunto on yhtä laskunippua
Tiedonpuute on ollut minun ies
Mutsi varmasti oikean isäni ties
Villi veikkaus on Espoon ulosottomies
Kun aloin heilastelemaan Maria
Sen faija tarjosi myös työhaalaria
Ei musta saanut appiukko työparia
Äijän lävisti ne trukin sarvet
Käsistäni kone hallilla lähti
Siitä jäi mulle sieluuni arvet
Myöhään illalla mulla välähti
Mut ei IKEAn koukku miehen painoa kestä
Miks ei IKEAn koukku miehen painoa kestä?
Taisin elämän pyörästä tippua
Ei oo varaa ostaa seutulippua
Umpihangessa sukat kastuu
Kuka kantaisi siitä vastuun
Kun asunto on yhtä laskunippua
Sade alkoi bussin ikkunaan rapsia
Mari kertoi tahtovansa lapsia
Siellä bussissa päätin vikat tenoxit napsia
Kun lapsi tuli ulos, onni meidät sokaisi
Se on poika, kätilö vain tokaisi
Minä tiesin, tätä en koskaan mokaisi
Onneksi Mari sai töitä
Minä eläkettä kotoa nostan
Mari siivoaa myymälöitä
Hänen palkalla matkan ostan
Uusi IKEAn koukku lapsen keinun kestää
Uusi IKEAn koukku lapsen keinun kestää
Taisin elämän pyörästä tippua
Ei oo varaa ostaa seutulippua
Umpihangessa sukat kastuu
Kuka kantaisi siitä vastuun
Kun asunto on yhtä laskunippua
Taisin elämän pyörästä tippua
Ei oo varaa ostaa seutulippua
Umpihangessa sukat kastuu
Kuka kantaisi siitä vastuun
Kun asunto on yhtä laskunippua
Ik kijk nog steeds naar mijn moeder
Toen ik als kind vroeg of ik naar het zuiden zou gaan
Op de hoek van de bank kwam ik een gelijkspel tegen
Mutsi vulde de lappen
Kela handelde aan de balie
Alleen mijn kinderbijslag gebruikt voor nagelverzorging
Toen de stiefvader een andere vond
Van het buffet van Silja Line
Al snel hingen de mutsi en het touw
Ik vraag me af hoe het mogelijk is
Die IKEA-haak gaat het gewicht van een vrouw mee
Hoe ondersteunt de haak van IKEA het gewicht van een vrouw?
Ik denk dat het levenswiel aan het druipen is
Kan het zich niet veroorloven om een regionaal kaartje te kopen
In de gesloten doos worden de sokken nat
Wie zou daar verantwoordelijk voor zijn?
Wanneer het appartement één bundel is
Gebrek aan informatie is mijn ies geweest
Maar mijn echte vader weet het zeker
Wild wedden is de gerechtsdeurwaarder van Espoo
Toen ik Maria begon te swingen
De faija bood ook overalls aan
Geen zwart kreeg een paar werkende paren
De man doorboorde die vrachtwagenhoorns
De machine heeft mijn handen in de hal achtergelaten
Het heeft een litteken op mijn ziel achtergelaten
Laat in de avond flitste ik
Maar de haak van IKEA kan het gewicht van een man niet dragen
Waarom kan de haak van IKEA het gewicht van een man niet dragen?
Ik denk dat het levenswiel aan het druipen is
Kan het zich niet veroorloven om een regionaal kaartje te kopen
In de gesloten doos worden de sokken nat
Wie zou daar verantwoordelijk voor zijn?
Wanneer het appartement één bundel is
De regen begon het busraam te verkrachten
Mari zei dat ze kinderen wilde
Daar in de bus besloot ik om tenoxit dutjes te afluisteren
Toen het kind naar buiten kwam, verblindde geluk ons
Het is een jongen, snauwde de verloskundige gewoon
Ik wist dat ik hier nooit mee zou rotzooien
Gelukkig heeft Mari een baan
Ik ga met pensioen van huis
Mari maakt de winkels schoon
Op zijn loonreis koop ik
De nieuwe IKEA haak gaat een kinderschommel mee
De nieuwe IKEA haak gaat een kinderschommel mee
Ik denk dat het levenswiel aan het druipen is
Kan het zich niet veroorloven om een regionaal kaartje te kopen
In de gesloten doos worden de sokken nat
Wie zou daar verantwoordelijk voor zijn?
Wanneer het appartement één bundel is
Ik denk dat het levenswiel aan het druipen is
Kan het zich niet veroorloven om een regionaal kaartje te kopen
In de gesloten doos worden de sokken nat
Wie zou daar verantwoordelijk voor zijn?
Wanneer het appartement één bundel is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt