Hieronder staat de songtekst van het nummer Sirpa , artiest - Arttu Wiskari, Ulpu met vertaling
Originele tekst met vertaling
Arttu Wiskari, Ulpu
Sirpan kanssa landelle muutettiin
Rahat ei riittänyt jäädä kaupunkiin
Tää tila oli puoli-ilmainen
Kylänraitti täysin hiljainen
Uusi alku meille avautui
Kylppärin seiniä remppailtiin
Pois mustat pilkut laatoista hangattiin
Sirpa löysi Elloksen kuvaston
Eikä ollut viikkoon onneton
Syksyn myötä lehdet lakastui
Missä voisimme vielä säästää
Voiko mäyräkoiran luontoon päästää
Kun lokakuussa öisin pakastaa
Maan antimia täällä syödään
Pullorahat Pitkävetoon lyödään
Kaikki meni silti Sirpa vielä rakastaa
Sirpan kanssa töitäkin haettiin
Työkkärin tiskillä meille naurettiin
Tää kylä oli ollut duuniton
Jo ennen kautta Mauno Koiviston
Viimeinenkin haave romuttui
Verannalla nyyhkytin iltaisin
Slaavikyykyssä yksin rukoilin
Sirpa kävi suihkussa viikoittain
Ihottuman selkään sieltä sai
Seinän pilkut homeeks paljastui
Missä voisimme vielä säästää
Voiko mäyräkoiran luontoon päästää
Kun lokakuussa öisin pakastaa
Maan antimia täällä syödään
Pullorahat Pitkävetoon lyödään
Kaikki meni silti Sirpa vielä rakastaa
Timon kanssa yhdessä murruttiin
Mökkimme purkua kaksin katseltiin
Se Caterpillar töllin maahan löi
Naapurimme Ladan meille möi
Uusi alku jälleen avautuu
Samaralla ajettiin Helsinkiin
Bensiinin tuoksu tarttui vaatteisiin
Joku huusi «Saatanan koditon!»
Aivan sama mulla onni on
Kun Timppa joskus minuun rakastui
Nyt ei tarvitse enää säästää
Kun on tarpeeksi sekaisin päästään
Kyllä valtio huolen pitää omistaan
Heikki Hurstilla usein syödään
Jos on rahaa Pitkävetoa lyödään
Kaikki meni silti sinua vielä rakastan
Kyllä rakastan… (Kyllä rakastan…)
Ehkä rakastan… (Ehkä rakastan…)
Kai mä rakastan… (Kai mä rakastan…)
Met Sirpa werd de landelle verplaatst
Er was niet genoeg geld om in de stad te blijven
Deze ruimte was semi-vrij
De dorpsbaan is helemaal stil
Een nieuw begin ging voor ons open
De muren van de badkamer zijn afgebroken
Uit de zwarte vlekken op de tegels zijn gewreven
Sirpa heeft de catalogus van Ellos gevonden
En een week lang niet ongelukkig geweest
Met de herfst verdorden de bladeren
Waar kunnen we anders besparen?
Mag een teckel in het wild?
Wanneer in oktober de nachten bevriezen?
Het voedsel van de aarde wordt hier gegeten
Flessengeld Lange weddenschap
Alles ging nog steeds naar Sirpa houdt nog steeds van
Er werden ook banen gezocht bij Sirpa
We werden uitgelachen aan de balie van de werknemer
Dit dorp was duinvrij geweest
Nog eerder door Mauno Koiviston
Zelfs de laatste droom was verbrijzeld
Op de veranda snikte ik 's avonds
In het Slavische kraakpand heb ik alleen gebeden
Sirpa douchte elke week
Ik kreeg van daaruit uitslag op mijn rug
De vlekken op de muur blootgesteld aan schimmel
Waar kunnen we anders besparen?
Mag een teckel in het wild?
Wanneer in oktober de nachten bevriezen?
Het voedsel van de aarde wordt hier gegeten
Flessengeld Lange weddenschap
Alles ging nog steeds naar Sirpa houdt nog steeds van
Timo en ik zijn uit elkaar
De sloop van ons huisje werd door twee mensen bekeken
Het raakte Caterpillar op de grond
Onze buurman Lada heeft ons verkocht
Een nieuw begin gaat weer open
Samara werd naar Helsinki gereden
De geur van benzine bleef hangen aan de kleding
Iemand riep: "Satan is dakloos!"
Ik heb precies hetzelfde geluk
Toen Timppa soms verliefd op me werd
U hoeft nu niet op te slaan
Als er genoeg verwarring is
Ja, de staat zorgt voor zichzelf
Heikki Hurst wordt vaak gegeten
Als er geld is, wordt er een lange weddenschap gemaakt
Alles ging nog steeds, ik hou nog steeds van je
Ja, ik hou van... (Ja, ik hou van...)
Misschien hou ik van... (Misschien hou ik van...)
Ik denk dat ik hou van... (Ik denk dat ik hou van...)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt