Hieronder staat de songtekst van het nummer Rikki , artiest - Arttu Wiskari met vertaling
Originele tekst met vertaling
Arttu Wiskari
Mä muistan sen nojatuolin Pikkuhuopalahden asunnossa
Viiden vanhana siihen kuolin, joululahja He-Man kainalossa
Vaik' ne sanoi mulle rakastamme yhä sua
Mul' ei enää ollut ketään kehen turvautua
Äiti häpes, hiekkalaatikolla hirvee haloo
kun Niemen pojat kantoi faijan kamat Laajasaloon
Osaatko sanoa milloin menit rikki (oo-ooo), minä osaan
Revittiinkö sun maitohampaat irti, älä huoli pian kasvaa rautaa
Mul' oli suunnitelma sun kanssas lukiosta hautaan asti
Mä olin kokoelma traumoja ja pirun raskas lasti
Sä päätit rakkauspäissäs toisen kanssa kihlautua
Mullei ei enää ollut ketään kehen turvautua
Teil' on purjevene, noutaja ja kaksi lasta
Mul' on kissan kanssa ruokana taas eines pasta
Osaatko sanoa milloin menit rikki (oo-ooo), minä osaan
Revittiinkö sun maitohampaat irti, älä huoli pian kasvaa rautaa
Näyttääkää se mulle joka täältä ehjänä selvis
aika rikki taisi olla jopa Presleyn Elvis
Ethän luovuta, vielä onni sinut löytää
Se taitaa istua jo toisella puolella samaa pöytää
Osaatko sanoa milloin menit rikki (oo-ooo), minä osaan
Revittiinkö sun maitohampaat irti, älä huoli pian kasvaa rautaa
Osaatko sanoa milloin menit rikki (oo-ooo), minä osaan
Revittiinkö sun maitohampaat irti, älä huoli pian kasvaa rautaa
Ik herinner me die fauteuil in het appartement van Pikkuhuopalahti
Op vijfjarige leeftijd stierf ik, een kerstcadeau in de oksel van He-Man
Zelfs als ze me vertelden dat we nog steeds van je houden
Ik had niemand meer om naar toe te gaan
Moeder in schaamte, in de zandbak een verschrikkelijke halo
toen de jongens van Niemi de spullen van Faija naar Laajasalo . droegen
Kun je me vertellen wanneer je brak (oo-ooo), ik kan?
Heeft de zon je tanden eruit gescheurd, maak je geen zorgen over het groeien van ijzer binnenkort
Ik had een plan met de zon van de middelbare school tot het graf
Ik was een verzameling trauma's en een verdomd zware last
Je hebt besloten om je te verloven met een ander in je liefdeshoofd
Ik had niemand meer om naar toe te gaan
Je hebt een zeilboot, een pick-up en twee kinderen
Ik heb eten met de kat terwijl ik pasta eet
Kun je me vertellen wanneer je brak (oo-ooo), ik kan?
Heeft de zon je tanden eruit gescheurd, maak je geen zorgen over het groeien van ijzer binnenkort
Laat me zien wie hier intact kan overleven
behoorlijk kapot lijkt zelfs Elvis van Presley te zijn
Geef niet op, veel succes met het vinden van je
Het lijkt aan de andere kant van dezelfde tafel te zitten
Kun je me vertellen wanneer je brak (oo-ooo), ik kan?
Heeft de zon je tanden eruit gescheurd, maak je geen zorgen over het groeien van ijzer binnenkort
Kun je me vertellen wanneer je brak (oo-ooo), ik kan?
Heeft de zon je tanden eruit gescheurd, maak je geen zorgen over het groeien van ijzer binnenkort
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt