Hieronder staat de songtekst van het nummer Psyykkikone , artiest - Arttu Wiskari met vertaling
Originele tekst met vertaling
Arttu Wiskari
Liian tiukalle vuosia tein minun solmion
Oi, kuinka se kiristi
Äsken päälleni sain tukkirekan takaa kolmion
Se kummasti piristi
Olet onnekkain jätkä
Prankkarit veikkasi
Kun ne irti mua autosta leikkasi
Sieltä romusta itse ulos kävelin
Soitin pomolle ja hiljaa totesin:
Mä en tuu tänään töihin, tuskin huomennakaan
Minun psyykkikone on rikki
Haen apua tärinöihin
Vielä kuntoon mut saa psykiatri tai aerobicki
Mä en tuu tänään töihin, tuskin huomennakaan
Minun psyykkikone on rikki
Sitokaa mut vaikka vöihin
Kunnes levättyä saan
Ommelkaa minun sieluuni tikki
Opioideja lääkäri niskaani määräsi
Sain levyttäin nappeja
Yöllä sängyssä näin pienet miehet, jotka hääräsi
Kuin lauma teletappeja
Yksi näytti ihan Leskisen Juicelta
Se lauloi ohjeen mulle tuolilta puiselta:
«Ota rennosti, heilut vain svengissä
Elämästä et selviä hengissä.»
Mä en tuu tänään töihin, tuskin huomennakaan
Minun psyykkikone on rikki
Haen apua tärinöihin
Vielä kuntoon mut saa psykiatri tai aerobicki
Mä en tuu tänään töihin, tuskin huomennakaan
Minun psyykkikone on rikki
Sitokaa mut vaikka vöihin
Kunnes levättyä saan
Ommelkaa minun sieluuni tikki
Jaren te strak heb ik mijn stropdas gemaakt
Oh, wat werd het strakker
Ik heb net een driehoek op de achterkant van een boomstamwagen gekregen
Het juichte vreemd
Jij bent de gelukkigste kerel
Prankkarit werkt
Toen ze uit mijn auto stapten knippen
Vanaf daar liep ik zelf uit het schroot
Ik belde de baas en zei zachtjes:
Ik kom vandaag niet naar mijn werk, bijna morgen
Mijn paranormale machine is kapot
Ik krijg hulp met trillingen
Nog steeds fit maar een psychiater of aerobics halen
Ik kom vandaag niet naar mijn werk, bijna morgen
Mijn paranormale machine is kapot
Bind maar bandjes
Tot ik wat rust krijg
Naai steken in mijn ziel
Opioïden werden voorgeschreven door een arts om mijn nek
Ik heb knoppen op de plaat
'S Nachts in bed zag ik de kleine mannen die struikelden
Als een kudde telegrammen
Eentje leek precies op Widow Juice
Het zong de instructie voor mij vanuit een houten stoel:
"Rustig aan, schommel alleen in schommel"
Je overleeft het leven niet."
Ik kom vandaag niet naar mijn werk, bijna morgen
Mijn paranormale machine is kapot
Ik krijg hulp met trillingen
Nog steeds fit maar een psychiater of aerobics halen
Ik kom vandaag niet naar mijn werk, bijna morgen
Mijn paranormale machine is kapot
Bind maar bandjes
Tot ik wat rust krijg
Naai steken in mijn ziel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt