Isäni kaltainen - Arttu Wiskari

Nyt on faijan päälle kasa maata heitetty

Ja muiden katseilta tunteet peitetty

Hädin tuskin mä pystyin sua kantamaan

Ei me anteeksi ehditty antamaan

Jotain, mitä sanottiin vuonna yks ja kaks

Joulupöydän ääreen välimme katkaisin

Kun vihdoin ääneen sanoa uskalsin:

«En tänne hetkeksikään enää jää

Samaa ilmaa on mahdoton hengittää

Ei musta koskaan ole työsi jatkajaks!»

Halusin olla kaikkea muuta kuin hän

Tehdä paremmin ja viisi kertaa enemmän

Mut juoksin hammasta purren kenkäni puhki vain huomatakseni sen

Olen pohjimmiltain isäni kaltainen

Vaikka riitamme ovat nyt jo eilistä

Tuttu hahmo katsoo joka aamu peilistä

Mun kasvot ja ääni sua muistuttaa

Ei tästä pojasta tullut sen parempaa

Miksi ylpeys kasvoi rakkautta suuremmaks?

Halusin olla kaikkea muuta kuin hän

Tehdä paremmin ja viisi kertaa enemmän

Mut juoksin hammasta purren kenkäni puhki vain huomatakseni sen

Olen pohjimmiltain isäni kaltainen

Ei samaan taloon mahtunut kahta isäntää

Kun molemmilla oli samasta puusta tehty pää

Halusin olla kaikkea muuta kuin hän

Tehdä paremmin ja viisi kertaa enemmän

Mut juoksin hammasta purren kenkäni puhki vain huomatakseni sen

Olen pohjimmiltain isäni kaltainen

Nu is er een hoop land over de faiya gegooid

En vanuit de blik van anderen, emoties bedekt

Ik kon het amper verdragen

We hadden geen tijd om te vergeven

Iets dat in jaar één en twee werd gezegd

We snijden af ​​tussen de kersttafel

Toen ik eindelijk hardop zei, durfde ik:

"Ik blijf hier geen seconde"

Dezelfde lucht is onmogelijk om in te ademen

Zwart zal nooit je opvolger worden!”

Ik wilde alles zijn behalve hij

Doe het beter en vijf keer meer

Maar ik rende een tand door in mijn schoen te bijten om het op te merken

Ik ben eigenlijk zoals mijn vader

Hoewel onze geschillen al gisteren zijn

Elke ochtend kijkt een bekend personage in de spiegel

Mijn gezicht en stem herinneren me eraan

Deze jongen werd niet beter

Waarom woog trots zwaarder dan liefde?

Ik wilde alles zijn behalve hij

Doe het beter en vijf keer meer

Maar ik rende een tand door in mijn schoen te bijten om het op te merken

Ik ben eigenlijk zoals mijn vader

De twee huizen konden geen twee gastheren herbergen

Toen beiden een hoofd van hetzelfde hout hadden?

Ik wilde alles zijn behalve hij

Doe het beter en vijf keer meer

Maar ik rende een tand door in mijn schoen te bijten om het op te merken

Ik ben eigenlijk zoals mijn vader