Wishbone - Art Garfunkel

A wishbone was broken

I’m left holding the smaller part

With words left unspoken

They rattle round in my empty heart

Help me start to lay this burden down

On the solid ground

How many people hold the ones they love

Just like there’s no tomorrow

How many people know the turning hands of time

Are stranger than us all

Time’s always walkin'

I check my watch you’d be forty-five

It seems like God just ain’t talkin'

I wish to God you were still alone

Every night I wonder where you are

Holding half my heart

How many people hold the ones they love

Just like there’s no tomorrow

How many people know the turning hands of time

Are stranger than us all

All the days are gone the nights go on Help me hear the words, «walk on»

How many people hold the ones they love

Just like there’s no tomorrow

How many people know the turning hands of time

Are stranger than us all

I wish I would have told you that

The air you breathe was everything;

Er is een draagarm gebroken

Ik houd het kleinere deel vast

Met onuitgesproken woorden

Ze ratelen rond in mijn lege hart

Help me om deze last te verlichten

Op de vaste grond

Hoeveel mensen houden degenen vast van wie ze houden?

Net alsof er geen morgen is

Hoeveel mensen kennen de draaiende handen van de tijd?

Zijn vreemder dan wij allemaal

De tijd loopt altijd

Ik kijk op mijn horloge, je zou vijfenveertig zijn

Het lijkt alsof God gewoon niet praat

Ik wou dat je nog steeds alleen was

Elke nacht vraag ik me af waar je bent

Houd de helft van mijn hart vast

Hoeveel mensen houden degenen vast van wie ze houden?

Net alsof er geen morgen is

Hoeveel mensen kennen de draaiende handen van de tijd?

Zijn vreemder dan wij allemaal

Alle dagen zijn voorbij, de nachten gaan door Help me de woorden te horen, "loop verder"

Hoeveel mensen houden degenen vast van wie ze houden?

Net alsof er geen morgen is

Hoeveel mensen kennen de draaiende handen van de tijd?

Zijn vreemder dan wij allemaal

Ik wou dat ik je dat had verteld

De lucht die je inademt was alles;