Paper Chase - Art Garfunkel

You can’t erase the Paper Chase

She’ll make you play it

In the bright merry morning

She’ll run and hide

And leave you the paper promises

Behind her as she runs across the square

You can’t win the race, She’ll set the pace

You will hear her laughing

Just behind the foolish fences

Throw back the gate and find the

Piece of paper lying on the curbstone

But the lady won’t be there

Later in the day

You’ll be searching for a way

To let her know you’re ready

For her little game to end

Cause it’s getting dark, and then-

You’ll see her face, a glimpse of lace

And you’ll go running

Through the last sweet dying daydream

Calling her name, but she’s been home an hour

Laughing at the mirror

As she combs her paper hair

Je kunt de Paper Chase niet wissen

Ze zal je het laten spelen

Op de heldere vrolijke ochtend

Ze zal rennen en zich verstoppen

En laat je de papieren beloften achter

Achter haar terwijl ze over het plein rent

Je kunt de race niet winnen, zij bepaalt het tempo

Je zult haar horen lachen

Net achter de dwaze hekken

Gooi de poort terug en vind de

Stuk papier dat op de stoeprand ligt

Maar de dame zal er niet zijn

Later op de dag

Je zoekt een manier

Om haar te laten weten dat je er klaar voor bent

Om haar spelletje te laten eindigen

Omdat het donker wordt, en dan...

Je zult haar gezicht zien, een glimp van kant

En je gaat rennen

Door de laatste zoete, stervende dagdroom

Ze roept haar naam, maar ze is al een uur thuis

Lachen naar de spiegel

Terwijl ze haar papieren haar kamt