Hieronder staat de songtekst van het nummer Zrodziła mnie ziemia skażona kłamstwem , artiest - Arkona met vertaling
Originele tekst met vertaling
Arkona
Z kłamstwa zrodzony
Karmiony nienawiścią
Umieram po raz kolejny
Silny i niepokonany
A krew oznaczy drogę
Mojego nowego życia
Bez map, bez kierunków
Odtąd drogowskazem mi będzie
Moje własne przeznaczenie
Zrodziła mnie ziemia skażona słowami bez pokrycia
Przeszłość spopielona przepadła na zawsze
Moje winy już nigdy nie zostaną rozliczone
A wszystko po to
By poczuć jeszcze
Mocniej, głębiej — dotknąć i doświadczyć
Nie będzie więcej
Błędów bezmyślnych
Idę naprzeciw własnemu przeznaczeniu!
Obietnice rzucone
Jak kamienie w przepaść
Zabrał je zimny wiatr wolności
Sam sobie panem
Sam absolutem
Falą zemsty zmyję brudy wszystkich winnych zdradzie
Matka ziemia skuta lodem i gorejącym słońcem
Zawsze domem mi pozostanie
Czas nieuchwytny, wraz z kolejnym oka mgnieniem
Sprzymierzeńcem moim się stanie
Harmonia żywiołów, odmienność i różnorodność
Moja ostatnia wojna dobiegła końca
A wszystko po to
By poczuć jeszcze
Mocniej, głębiej — dotknąć i doświadczyć
Nie będzie więcej
Błędów bezmyślnych
Idę naprzeciw własnemu przeznaczeniu!
Obietnice rzucone
Jak kamienie w przepaść
Zabrał je zimny wiatr wolności
Sam sobie panem
Sam absolutem
Falą zemsty zmyję brudy wszystkich winnych zdradzie
Geboren uit leugens
Gevoed door haat
Ik ga weer dood
Sterk en onoverwinnelijk
En bloed zal de weg markeren
Mijn nieuwe leven
Geen kaarten, geen routebeschrijving
Vanaf nu zal hij mijn baken zijn
Mijn eigen lot
Ik ben geboren uit een bodem die vervuild is met woorden zonder te bedekken
Het verbrande verleden is voor altijd voorbij
Mijn fouten zullen nooit meer worden opgelost
Alles hiervoor
Nog te voelen
Sterker, dieper - aanraken en ervaren
Er zal meer zijn
hersenloze fouten
Ik ga tegen mijn eigen lot in!
Beloftes gedaan
Als stenen in de afgrond
De koude wind van vrijheid nam ze mee
Beheers jezelf
Zelfde absoluut
Met een golf van wraak zal ik het vuil wegspoelen van iedereen die schuldig is aan verraad
Moeder Aarde wordt gekoeld door ijs en de brandende zon
Het zal altijd mijn thuis zijn
Tijd ongrijpbaar, samen met nog een oogwenk
Hij zal mijn bondgenoot worden
De harmonie van de elementen, verschil en diversiteit
Mijn laatste oorlog is voorbij
Alles hiervoor
Nog te voelen
Sterker, dieper - aanraken en ervaren
Er zal meer zijn
hersenloze fouten
Ik ga tegen mijn eigen lot in!
Beloftes gedaan
Als stenen in de afgrond
De koude wind van vrijheid nam ze mee
Beheers jezelf
Zelfde absoluut
Met een golf van wraak zal ik het vuil wegspoelen van iedereen die schuldig is aan verraad
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt