Волчица - Аркона

А во тьме, во тьме глубокой

Да в тайге, в тайге широкой

Старо дерево стоит

А под древом старым, старым, да усталым

Волчица крепко спит

Была в стае — стае главной

Главной да была — была она

Королевой хладной тайги

Но стали старой кости

И спешит, спешит к ней в гости

Смерть, да смерть заклятая

Но волчица стара, стара, да устала

Не поет она, она лишь спит, да видит

Как живут и дышат ее сыны.

En in de duisternis, in de diepe duisternis

Ja, in de taiga, in de brede taiga

De oude boom staat

En onder de oude boom, oud, maar moe

De wolvin slaapt heerlijk

Was in de kudde - de belangrijkste kudde

Ja, zij was de belangrijkste

Koningin van de koude taiga

Maar oude botten zijn geworden

En haast je, haast je om haar te bezoeken

Dood, ja de dood is vervloekt

Maar de wolvin is oud, oud, maar moe

Ze zingt niet, ze slaapt alleen, maar ze ziet

Hoe haar zonen leven en ademen.