Славься, Русь! - Аркона

Велика Мать-Земля, Русь великая!

Ой, широки просторы твои.

Как чрез златые поля бескрайние,

Дети Даждьбога пришли.

Через дебри вековые,

Сквозь далекие края,

Вышли братия родные —

То Даждьбога сыновья.

Стяги грозные вздымая,

Возродим былую Русь!

Сохраним заветы Прави —

Пред Богами я клянусь!

Ой-да, матушка, Ночка-Свароговна,

Скрой седые заветы отцов

От глаза черного люта ворога

В гуще священных лесов.

Снова, сердцем замирая,

Слово молвила, чуть дыша:

Славься, Матушка родная!

Славься, Русская душа!

Через дебри вековые,

Сквозь далекие края,

Молвим, братия родные:

Славься, Русь, Земля моя!

Grote Moeder Aarde, Groot Rusland!

Oh, je uitgestrektheid is groot.

Als door eindeloze gouden velden,

De kinderen van Dazhdbog kwamen.

Door de wildernis van de eeuwen,

Door verre landen

Broers kwamen naar buiten -

Dat zijn de zonen van Dazhdbog.

Het opheffen van dreigende spandoeken,

Laten we het oude Rusland nieuw leven inblazen!

Laten we ons aan de regels van de Regel houden -

Voor de Goden, ik zweer het!

O ja, moeder, Nochka-Svarogovna,

Verberg de grijze verbonden van de vaders

Vanuit het oog van een zwarte felle vijand

In het midden van de heilige wouden.

Nogmaals, diepbedroefd

Ze zei het woord en ademde een beetje:

Heil, lieve moeder!

Heil, Russische ziel!

Door de wildernis van de eeuwen,

Door verre landen

Wij zeggen, broeders en zusters:

Glorie, Rusland, mijn land!