Ребёнок без имени - Аркона

Боль разъяренным зверем крадется в душу мою

Разрывая плоти моей обрушенный храм

Растерзав, уйдет по следам

Мою жизнь забирая

Окровавленный след, как последнюю нить этой жизни

За собой оставляя.

Я — ребенок без имени

Сотни ночей мною прожито

Длани мои ранами истерзаны

Раны мои иглами исколоты.

Я — ребенок без имени

Цепью душа моя скована

Тяжко задыхаясь, содрогнется

Заживо в могиле схоронена

Небо!

Звездная пыль!

Услышь меня!

Солнце!

Тело мое!

Согрей меня!

Ветер — крылья мои!

Возьми меня!

Мара!

Матерь моя!

Словно слепой в полутьме безнадежно блуждаю

В Навь с головой окунаясь в предсмертной тиши

Макошь на раненой коже судьбу вышивая

Строчит кровавые буквы бездонной души

Глядя во глаза судьбы

Лентой тьмы опоясав путь

Выпив ядовитую ртуть

Пасть в объятья пелены

Я — ребенок без имени!

Я — ребенок без имени

Подойди ко мне, обнимая

Уведи меня по своим следам

Смерть, моя подруга седая

Небо!

Звездная пыль!

Услышь меня!

Солнце!

Тело мое!

Согрей меня!

Ветер — крылья мои!

Возьми меня!

Мара!

Матерь моя!

Я — ребенок без имени

Pijn als een boos beest sluipt mijn ziel binnen

Het vlees van mijn ingestorte tempel scheuren

Na verscheurd te zijn, zal hij in de voetsporen treden

Mijn leven nemen

Een bloederig spoor, als de laatste draad van dit leven

Achterlaten.

Ik ben een kind zonder naam

Honderden nachten heb ik geleefd

Mijn handen zijn verscheurd met wonden

Mijn wonden zijn doorboord met naalden.

Ik ben een kind zonder naam

Mijn ziel is geketend

Zwaar ademen, huiveren

Levend begraven in een graf

Lucht!

Sterrenstof!

Hoor mij!

De zon!

Mijn lichaam!

Verwarm me!

De wind is mijn vleugels!

Neem mij!

Mara!

Mijn moeder!

Als een blinde man in het halfduister dwaal ik hopeloos rond

In Nav, halsoverkop in dodelijke stilte storten

Makosh op een gewonde huid die het lot borduurt

Krabbelt de bloedige letters van de bodemloze ziel

In de ogen van het lot kijken

Lint van duisternis omgordt het pad

Het drinken van giftig kwik

Val in de armen van de sluier

Ik ben een kind zonder naam!

Ik ben een kind zonder naam

Geef me een knuffel

Neem me in je voetsporen

Dood, mijn grijsharige vriend

Lucht!

Sterrenstof!

Hoor mij!

De zon!

Mijn lichaam!

Verwarm me!

De wind is mijn vleugels!

Neem mij!

Mara!

Mijn moeder!

Ik ben een kind zonder naam