Небо хмурое, тучи мрачные… - Аркона

Небо хмурое, тучи мрачные

Что плывете вы надо мной?

Не терзайте душу девичью

Под холодною под луной

Что ж вы ветры шумите буйные

Тяжки думы навеяв мне?

Да поведайте о суженом

Что во чуждой во стороне

С ветром ставни мои открылись

Душу вмиг опалил огонь

Длань Стрибога всколыхнулась

Лист кровавый лег на ладонь

Ты прости меня, жизнь родимая

Ухожу я, кланяясь тебе

Вижу в небе образ я милого

Утопая в быстрой реке

De lucht is somber, de wolken zijn somber

Waarom zweef je boven mij?

Kwel de ziel van een meisje niet

Onder de kou onder de maan

Waarom brult u hevige winden?

Zware gedachten inspireren mij?

Ja, vertel me over de verloofde

Wat zit er in de buitenaardse kant?

Met de wind gingen mijn luiken open

Het vuur verbrandde onmiddellijk de ziel

De hand van Stribog bewoog

Het bloederige blad lag op de palm

Vergeef me, lief leven

Ik ga weg, buigend voor jou

Ik zie in de lucht het beeld van mijn liefste

Verdrinken in een snelle rivier