Купалец - Аркона

Гой, ты, Ярий!

Яр-Огне до неба воздымает

Младому Купале славу браты воспевают

Закатилось Ярило

Давши любоваться

Взором во чисто поле

Красою Купальца

Как склонили длани, землю чествуя поклоном

Ярому Купальцу молвим да заветно слово:

Goy, jij, Yariy!

Yar-Fire stijgt op naar de hemel

Broers zingen de glorie van Young Kupala

Zonsondergang Yarilo

Davshi bewonderen

In het open veld kijken

Schoonheid Kupaletten

Hoe zij hun handen bogen en de aarde eerden met een boog

We zeggen een gekoesterd woord tegen de vurige Koopman: