Чадо индиго - Аркона

Прекрасен свет очей твоих

Мой сын, мое живое чадо

Бессмыслен ты средь массы этих тел,

Но средь богов извечно ты желан

Пришествие твое, стирая грань

Того, что есть — души тяжелый камень

Иная сущность, данная богами

Чтоб мир прозрел

Чадо грез

Ты изгнанник этого мира

Слепо зришь на тень

Безвременных дней

Призрачен твой силуэт

Беспощаден твой страх

Ты бессилен средь люда теней!

Чадо грез

Изгой ты, иль божье создание

Что снизошел чрез утробу мою?

Зря сквозь меня ты вершишь мироздание

Падая ниц на судьбы колею

Чадо грез!

Бесчувственно жизнь заполняя собой

Терем твой у ложа бога

Ты здесь чужой!

В равной сущности с силой иной

Ты предался беседе с богами

Рискуя собой!

Mooi is het licht van je ogen

Mijn zoon, mijn levend kind

Je bent zinloos tussen de massa van deze lichamen,

Maar onder de goden ben je eeuwig gewenst

Je komst, het wissen van de lijn

Van wat is - de ziel is een zware steen

Een andere essentie gegeven door de goden

Voor de wereld om te zien

kind van dromen

Je bent een balling van deze wereld

Blind staren naar de schaduw

Tijdloze dagen

Je silhouet is spookachtig

Genadeloos is je angst

Je staat machteloos onder de schaduwmensen!

kind van dromen

Ben je een verschoppeling, of een schepping van God?

Wat kwam er door mijn baarmoeder naar beneden?

Tevergeefs beheer je door mij het universum

Op de grond vallen in de sleur van het lot

Kind van dromen!

Onmerkbaar vult het leven zichzelf

Jouw toren aan het bed van God

Je bent een vreemdeling hier!

In gelijke essentie met een andere kracht

Je hebt je overgegeven aan een gesprek met de goden

Jezelf riskeren!