Аркона - Аркона

Как из морюшка синего выходила

Ой, да ворожья орда

Да на Свет-Буян копия навострила

Ой, град усоп навсегда

Как той ночкой

Кровушкой залитою

Пало на землю

Войско Святовитово

Силой огня, да с чуждым заклятием

Под мечами врага

Святовита свергло распятие

Град усоп навсегда

Под сводами небосклона

Дремлет в руинах Аркона

Скоро воспрянет битая врагом земля

С пепла восстанет град Ярого Коня

Спит под водой

Берег родной

Павших схороны

Смыты волной

Камни молчат, но чуешь взгляд

Тех, кто не смог вернуться назад,

Но грянет гром в храме родном

Лики богов воздымутся в нем

И на заре вздрогнет земля

Вновь будет жить Святыня моя

Встань, Аркона!

Ой, ты, Родов Свет

Зримый нам, живым в яви

Ой, лик твой в схроне руин

Мы воздымим ввысь распростертые длани

Да, под чертогом твоим

Эй-хей!

Братия

На войну зову тебя!

Полетят во полюшке

Да, буйны головушки!

Кто к нам с мечем придет

Тот от него падет!

Время вернем назад

Отомстим за павший град!

За пределами вечности

Встанем на страже лет

На пути к бесконечности

Наш сохраним обет

Стоя на ветхой земле

Я слышу зов Берегини

Что делать богам, или мне

Чтоб с руин возродилась Святыня?

Под сводами небосклона

Дремлет в руинах Аркона

Скоро воспрянет битая врагом земля

С пепла восстанет град Ярого Коня

Hoe het uit de blauwe zee kwam

Oh ja, de horde heksen

Ja, een kopie geprikt op Svet-Buyan

Oh, de stad is voor altijd dood

Zoals die nacht

Met bloed doordrenkt

Op de grond gevallen

Leger Svyatovitovo

Door de kracht van vuur, ja met een buitenaardse spreuk

Onder de zwaarden van de vijand

Svyatovit heeft de kruisiging omvergeworpen

De stad is voor altijd dood

Onder de gewelven van de hemel

Slapen in de ruïnes van Arkon

De door de vijand verslagen aarde zal spoedig verrijzen

Uit de as zal de stad van het Bright Horse herrijzen

Onder water slapen

inheemse kust

gevallen graven

Weggespoeld door de golf

De stenen zijn stil, maar je kunt de look voelen

Degenen die niet terug konden

Maar de donder zal uitbreken in de inheemse tempel

De gezichten van de goden zullen erin verrijzen

En bij het ochtendgloren zal de aarde beven

Mijn heiligdom zal weer leven

Sta op, Arkona!

Oh, jij, Rodov Light

Zichtbaar voor ons, levend in werkelijkheid

Oh, je gezicht is in de cache van ruïnes

We zullen onze uitgestrekte handen opheffen

Ja, onder je hal

Hoi hoi!

Broeders

Ik roep je op tot oorlog!

Ze zullen vliegen in een veld

Ja, grote hoofden!

Wie komt naar ons toe met een zwaard?

Hij zal van hem vallen!

Laten we de tijd terugdraaien

Laten we de gevallen stad wreken!

Voorbij de eeuwigheid

Laten we de wacht houden door de jaren heen

Op weg naar oneindig

Onze gelofte zal worden gehouden

Staande op de oude aarde

Ik hoor de roep van Beregini

Wat moeten de goden doen, of ik?

Zodat het heiligdom uit de ruïnes zal worden herboren?

Onder de gewelven van de hemel

Slapen in de ruïnes van Arkon

De door de vijand verslagen aarde zal spoedig verrijzen

Uit de as zal de stad van het Bright Horse herrijzen