Hieronder staat de songtekst van het nummer Unika salida , artiest - Arianna Puello met vertaling
Originele tekst met vertaling
Arianna Puello
Respira cuando esto es tu única salida
Factor primo, Lexa, Nomah, Ariana puello
Podrás ver imágenes si abres nuestros cuadernos
Pasa el tiempo aquí, sino es por esto no respiro
Convertiremos el ritmo en un campo de tiro
Tu destino es hablar, el mio rap
Soy una consecuencia con capacidad de pensar
Única salida es la sensación que tengo
Hoy va por la atmósfera en forma de verso
Mi mente grava en el cristal de esta camara
A veces no digo nada y habla el silencio de mi mirada
Mañana sufrirás la frialdad
Mi cabeza vive en un invierno sin final
Para algunos es similar
En el auricular una base inmortal y una frase vertical
Es nuestra huella digital
Original con un body y un blog no podreis jodernos
Los diarios son fotocopias en blanco y negro
Las lagrimas de un crew en los ojos de un adulto
De tras de cuatro paredes hemos creado nuestro mundo
De fondo una puesta de sol de color sangre
Se va la tarde cae la noche en el nucleo
Son valvulas de escape en lenguaje castellano
Mejor que se aparten es capas de dejarle este emblando
Saben no todo examen se hace en clase
Esta es la calle donde perder la fe no es extraño
No se ni que hora es
Respiro y cojo aire
Duela a quien duela representamos raplife
Exacto es cada se que en el tic-tac
Imbécil no es un truco es mantenerse real
Quieres la verdad la tienes ya
Única salida lo demás de igual deja que escriba
Mi nombre en el cristal por el que miras respira
Siento que el rap es la única salida
En un lugar donde supuestamente todos son felices
El tiempo solo deja cicatrices en sus calles vacías
Todos están en casa ahorrando para la alcancía
La razón por la que todavía sigo aquí no la se
Siento hambre siento sed
Reacción
Tan solo me llevo la desilusión
Cuando mi unika intencion es salir de este agujero
Tan rapido como debes a cero
Coma nos debora la calcoma
Los planes se desmoronan
Es la hora de soltar a las palomas
Rap unika salida por la que se asoman
Los corazones fuertes y grandes
Andes por donde andes
Alli estaremos conquistando nuestro terreno
Borrachos o serenos
Da igual para nuestro espiritu es vital mantenerse en pie
Aquí donde se vive bien
Pero se respira aire tenso
Como un olor a muerto muy intenso
Mira lo que transpiran estos versos
Cuales se inspiran desde esta esquina de universo
Quieres la verdad la tienes ya
Única salida lo demás de igual deja que escriba
Mi nombre en el cristal por el que miras respira
Siento que el rap es la única salida
Rompen alambradas, presidiarios
Pero en las escenas reside un sistema penitenciario
Hay trampas mas cuantos mas intermediarios
Recursos aumentan profesionales necesarios
El escenario es un mundo que cruelmente
Inyecta crueldad en corazones adolescentes
Radicales aniquilan presidentes
Pero en realidad siempre caen los de siempre
Presidentes aniquilan radicales
Por que no les encierran si también son criminales
Todos animales pero con distintas jaulas
Distintas aulas distintas universidades
Rimas alimentan pasión
Rescatan almas perdidas
Aun cuando la tendencia es suicida
La vida es dura como un puño cuando aprieta
Por eso hay tanta grieta en nuestra rutina
La esquina no es un juego ni dulce partida
Por eso la botella se inclina
Por eso agua ardiente es insulina
Porque en la calle llueven drasticas medidas
Tacticas mal aprendidas son contradictorias
En nuestra historia flotan a la deriba
Por eso recargamos armas prohibidas
La fosa armamos como unika salida
Quieres la verdad la tienes ya
Única salida lo demás de igual deja que escriba
Mi nombre en el cristal por el que miras respira
Siento que el rap es la única salida
Que el rap e como unika salida yo se
Que que que
Adem wanneer dit je enige uitweg is
Prime Factor, Lexa, Nomah, Ariana Puello
U kunt afbeeldingen zien als u onze notitieboekjes opent
breng hier tijd door, anders adem ik niet
We maken van de beat een schietbaan
Jouw lot is om te praten, de mijne rap
Ik ben een consequentie met het vermogen om te denken
De enige uitweg is het gevoel dat ik heb
Vandaag gaat het door de atmosfeer in de vorm van een couplet
Mijn geest registreert op het glas van deze camera
Soms zeg ik niets en spreekt de stilte van mijn blik
Morgen zul je de kou lijden
Mijn hoofd leeft in een eindeloze winter
Voor sommigen is het vergelijkbaar
Op de oortelefoon een onsterfelijke basis en een verticale zin
Het is onze vingerafdruk
Origineel met een bodysuit en een blog you can't fuck with us
De kranten zijn zwart-wit fotokopieën
De tranen van een bemanning in de ogen van een volwassene
Achter vier muren hebben we onze wereld gecreëerd
Op de achtergrond een bloedkleurige zonsondergang
De middag gaat voorbij, de nacht valt in de kern
Het zijn uitlaatkleppen in de Spaanse taal
Het is beter dat ze weggaan, het is mogelijk om hem deze verwijten te laten
Je weet dat niet elk examen in de klas wordt gedaan
Dit is de straat waar het niet vreemd is om het vertrouwen te verliezen
Ik weet niet eens hoe laat het is
Ik adem en haal adem
Het doet pijn wie pijn doet, wij vertegenwoordigen raplife
Precies, elke keer weet ik dat in het tik-tak
Idioot, het is geen truc, het blijft echt
Je wilt de waarheid, die heb je al
De enige uitweg, de rest is hetzelfde, laat me schrijven
Mijn naam op het glas waar je doorheen kijkt ademen
Ik heb het gevoel dat rap de enige uitweg is
Op een plek waar zogenaamd iedereen gelukkig is
De tijd laat alleen littekens achter op zijn lege straten
Iedereen is thuis aan het sparen voor de spaarpot
De reden dat ik er nog ben weet ik niet
Ik heb honger, ik heb dorst
Reactie
Ik accepteer alleen teleurstelling
Wanneer mijn enige bedoeling is om uit dit gat te komen
Zo snel als je moet naar nul
Coma verslindt ons de calcoma
plannen vallen uit elkaar
Het is tijd om de duiven los te laten
Rap unika exit gluren naar buiten
Sterke en grote harten
je gaat waar je gaat
Daar gaan we ons land veroveren
dronken of sereen
Ongeacht onze geest is het van vitaal belang om op de been te blijven
Hier waar je goed woont
Maar je ademt gespannen lucht in
Als een zeer intense dode geur
Kijk wat deze verzen gebeuren
Die zijn geïnspireerd op deze hoek van het universum
Je wilt de waarheid, die heb je al
De enige uitweg, de rest is hetzelfde, laat me schrijven
Mijn naam op het glas waar je doorheen kijkt ademen
Ik heb het gevoel dat rap de enige uitweg is
Ze breken prikkeldraad, veroordeelden
Maar in de scènes huist een gevangenissysteem
Er zijn meer vallen, hoe meer tussenpersonen
Middelen vergroten de benodigde professionals
Het podium is een wereld die wreed is
Injecteer wreedheid in tienerharten
Radicalen vernietigen presidenten
Maar in werkelijkheid vallen de gebruikelijke altijd
Presidenten vernietigen radicalen
Waarom sluiten ze ze niet op als het ook criminelen zijn?
Alle dieren maar met verschillende kooien
Verschillende klaslokalen verschillende universiteiten
Rijmpjes voeden passie
red verloren zielen
Zelfs als de trend suïcidaal is
Het leven is zo hard als een vuist als je erin knijpt
Daarom zit er zoveel scheur in onze routine
De hoek is geen spelletje of een lief spelletje
Daarom kantelt de fles
Daarom is het verbranden van water insuline
Want drastische maatregelen regenen op straat
Slecht aangeleerde tactieken zijn tegenstrijdig
In ons verhaal drijven ze op drift
Daarom herladen we verboden wapens
We hebben de put samengesteld als de enige uitweg
Je wilt de waarheid, die heb je al
De enige uitweg, de rest is hetzelfde, laat me schrijven
Mijn naam op het glas waar je doorheen kijkt ademen
Ik heb het gevoel dat rap de enige uitweg is
Die rap is de enige uitweg die ik ken
Wat wat wat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt