Así es La Negra (con Rossy De Palma, Lorky y Pavel) - Arianna Puello, Pavel, Lorky
Hieronder staat de songtekst van het nummer Así es La Negra (con Rossy De Palma, Lorky y Pavel) , artiest - Arianna Puello, Pavel, Lorky met vertaling
Tekst van het liedje " Así es La Negra (con Rossy De Palma, Lorky y Pavel) "
Originele tekst met vertaling
Así es La Negra (con Rossy De Palma, Lorky y Pavel)
Arianna Puello, Pavel, Lorky
Оригинальный текст
Mira la negra donde va con ese cuate
La reina del mambo domina las calles
Pobre de aquel que se le acerque y le ladre
¡ay mi madre!
Menudo desmadre
Que quién es ella preguntan por ahí
Cuenta la leyenda de aquel que no puedo resistir su encanto
Por la acera al caminar
Chicha por delante, chicha por detrás
Marcando el paso al ritmo de la vida
Sus ojos negros ni un detalle descuidan
Sabe que en la jungla no se puede despistar
Se puede hablar pero nunca confiar
Clara como el agua le gustan las cosas
Con la mirada palante, siempre orgullosa
A veces tranqui, a veces peligrosa
Pica como una abeja, vuela como una mariposa
Así es la negra ¡esa negra!
La negra tiene tumbao, tumbao
Y no camina de lao, de lao
La negra tiene tumbao, tumbao
Mírala por donde va, ¡esa negra!
No soy morena, soy negra ¡apréndetelo!
No te equivoques conmigo ¡recuerdalo!
Oye racista ignorante, asúmelo
Vas a tener que aguantarme
Si vuelvo a nacer quiero ser lo que ahora soy
De la misma raza, mismo sexo y condición
Saber resolver siempre la situación
Poner los pies en la tierra, saber pedir perdón
Aprovechar la ocasión
Pensar en la pasta sin exageración
Pasar los días viajando con mi gente
Que la rutina se convierta en algo diferente
Y es que la salud está en la mente
Por eso estoy bien, por eso soy fuerte
Si quieres algo de mi ven a hablarme
Si quieres algo de mi ven a verme
La negra tiene tumbao, tumbao
Y no camina de lao, de lao
La negra tiene tumbao, tumbao
Mírala por donde va, ¡esa negra!
A mi me gustan las cosa bien hechas
Debo ser letal como una fecha
Porque el enemigo siempre te acecha
No van a robarme toda mi cosecha
La negra siembra pa luego recoger
Si tu semilla no germina, prueba otra vez
Que tú a lo tuyo, y yo a lo mío
De esa manera evitaremos lío
Si quieres algo de mi ven a hablarme
Si quieres algo de mi ven a verme
A veces tranqui, a veces peligrosa
Pica como una abeja, vuela como una mariposa
Así es la negra, ¡esa negra!
La negra tiene tumbao, tumbao
Y no camina de lao, de lao
La negra tiene tumbao, tumbao
Mírala por donde va, ¡esa negra!
Ahí viene la negra, venga, y échate ya pa un lao
No ves que esta negra llega y domina el tumbao
Перевод песни
Kijk naar de zwarte waar ze heen gaat met die vent
De mambo-koningin domineert de straten
Arm van degene die hem benadert en tegen hem blaft
O mijn moeder!
wat een puinhoop
Wie is zij vragen ze rond
Vertelt de legende van degene die zijn charme niet kan weerstaan
Op de stoep tijdens het lopen
Chicha vooruit, chicha achter
Het tempo bepalen op het ritme van het leven
Zijn zwarte ogen verwaarlozen geen detail
Je weet dat je in de jungle niet kunt verdwalen
Je kunt praten, maar nooit vertrouwen
helder als water ze houdt van dingen
Met de palante-look, altijd trots
Soms rustig, soms gevaarlijk
Steek als een bij, vlieg als een vlinder
Zo zwart is, dat zwart!
De zwarte vrouw heeft een tumbao, tumbao
En hij loopt niet zijwaarts, zijwaarts
De zwarte vrouw heeft een tumbao, tumbao
Kijk haar eens waar ze heen gaat, die zwarte!
Ik ben niet brunette, ik ben zwart, leer het maar!
Wees niet verkeerd met mij, onthoud!
Hey onwetende racist, face it
je zult het met me moeten doen
Als ik opnieuw geboren word, wil ik zijn wat ik nu ben
Van hetzelfde ras, hetzelfde geslacht en dezelfde status
Weet altijd hoe je de situatie moet oplossen
Zet je voeten op de grond, weet hoe je om vergeving moet vragen
de kans grijpen
Denk aan pasta zonder te overdrijven
De dagen doorbrengen met reizen met mijn mensen
Dat de routine iets anders wordt
En het is dat gezondheid tussen de oren zit
Daarom ben ik in orde, daarom ben ik sterk
Als je iets van me wilt, kom dan met me praten
Als je iets van me wilt, kom dan naar me toe
De zwarte vrouw heeft een tumbao, tumbao
En hij loopt niet zijwaarts, zijwaarts
De zwarte vrouw heeft een tumbao, tumbao
Kijk haar eens waar ze heen gaat, die zwarte!
Ik hou van dingen die goed gedaan zijn
Ik moet dodelijk zijn als een date
Omdat de vijand je altijd achtervolgt
Ze gaan niet mijn hele oogst stelen
De zwarte zeugen pa dan verzamelen
Als je zaadje niet ontkiemt, probeer het dan opnieuw
Dat jij jouw ding doet, en ik het mijne
Zo voorkomen we rommel
Als je iets van me wilt, kom dan met me praten
Als je iets van me wilt, kom dan naar me toe
Soms rustig, soms gevaarlijk
Steek als een bij, vlieg als een vlinder
Zo zwart is, dat zwart!
De zwarte vrouw heeft een tumbao, tumbao
En hij loopt niet zijwaarts, zijwaarts
De zwarte vrouw heeft een tumbao, tumbao
Kijk haar eens waar ze heen gaat, die zwarte!
Hier komt de zwarte, kom op, en ga nu even liggen
Zie je niet dat deze zwarte vrouw arriveert en de Tumbao domineert?
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt