Hieronder staat de songtekst van het nummer Déjate llevar (con Orishas) , artiest - Arianna Puello, Orishas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Arianna Puello, Orishas
Every body dont´stop… que nadie pare
Esto esta de muerte, esto se sale
Déjate llevar por este son sabrosón
Que esta noche nos vamos de vacilón
Ya retumba esta vaina, radica en tu zona
La reina del mambo nunca te abandona
Como rexona ante cualquier persona
Escúchalo bien y luego reflexiona
Estás buscando explicación a todo esto
No podrás asumirlo cuando escuches el resto
No estas soñando lo que oyes es cierto
Sofocante sensación como el calor en el desierto
Estoy haciendo rap mi publico contento
Es inevitable nací con ese talento
Maestro!
hoy por ti lo siento
Te piso en el estudio y te aplasto en el directo
Ritmo se vive, ritmo se lleva dentro
Haz lo que te pida el cuerpo por un momento
Muévete ya, no te quedes en el intento
Baila este rap latino con sentimiento
Así que déjate llevar déjate llevar…
Mueve tu cuerpo, no pares de bailar…
El mundo es tuyo, la música te lleva
Como el hombre lobo cuando hay luna llena
Con esta mierda bailan hasta las sirenas
El mono, la foca, el ratón y la ballena
Porque mande, porque mande, mande, quien mande
En el mundo siempre habrá… esa locura
Esa locura que no tiene cura
En el caribe mi gente es feliz a pesar de su grande pobreza
Sí quieres saber el verdadero secreto
La salsa el merengue y unas cuantas cervezas
Toma nota de esta antigua receta
Si quieres puedo agregar unos petas
Pero recuerda, vive la vida loco
Que dos días la verdad son muy pocos
Así que déjate llevar déjate llevar…
Mueve tu cuerpo, no pares de bailar…
Sabes que yo la pongo lindo
Si tengo ganas de cantar…
Sabes de donde soy bonito…
Soy del son tradicional…
La inspiración viene del monte…
Del reparto y el solar…
La guardarraya y el cinsonte…
Y un traguito pa afinar!
Así que déjate llevar déjate llevar…
Mueve tu cuerpo, no pares de bailar…
Quédate conmigo…
Tráeme tu calor…
Déjate llevar…
Que voy caminando contigo mamá
Déjate llevar tu ves…
Yo soy tu cantante…
Me estoy entonando…
Te voy a canta…
Me gusta mirarte, me gusta quererte…
Me gusta adorarte… me gusta amarte…
Ieder lichaam stopt niet... laat niemand stoppen
Dit is de dood, dit is uit
Laat je meeslepen door deze lekkere zoon
Dat we vanavond gaan vacilón
Deze pod rommelt al, hij ligt in jouw zone
De mambo-koningin verlaat je nooit
Als een rexona voor wie dan ook
Goed luisteren en dan reflecteren
Je zoekt uitleg voor dit alles
Je kunt er niet tegen als je de rest hoort
Je droomt niet wat je hoort is waar
Verstikkend gevoel als de hitte in de woestijn
Ik rap mijn blije publiek
Het is onvermijdelijk dat ik met dat talent geboren ben
Docent!
Ik heb medelijden met je vandaag
Ik stap op je in de studio en verpletter je live
Ritme wordt geleefd, ritme wordt naar binnen gedragen
Doe even wat je lichaam je ingeeft
Beweeg nu, blijf niet in de poging
Dans deze Latin rap met gevoel
Dus laat je gaan, laat je gaan...
Beweeg je lichaam, stop niet met dansen...
De wereld is van jou, de muziek neemt je mee
Zoals de weerwolf bij volle maan
Met deze shit dansen zelfs de sirenes
De aap, de zeehond, de muis en de walvis
Omdat ik stuur, omdat ik stuur, stuur, wie ook maar stuurt
In de wereld zal er altijd... die waanzin zijn
Die waanzin die niet te genezen is
In het Caribisch gebied zijn mijn mensen gelukkig ondanks hun grote armoede
Als je het echte geheim wilt weten
De saus de meringue en een paar biertjes
Let op dit oude recept
Als je wilt kan ik wat peta's toevoegen
Maar onthoud, leef het leven gek
Die twee dagen zijn echt heel weinig
Dus laat je gaan, laat je gaan...
Beweeg je lichaam, stop niet met dansen...
Je weet dat ik het schattig maak
Als ik zin heb om te zingen...
Je weet waar ik vandaan kom mooie...
Ik ben van de traditionele zoon...
Inspiratie komt van de berg...
Van de cast en het plot...
De guardraya en de cinsonte…
En een drankje om af te stemmen!
Dus laat je gaan, laat je gaan...
Beweeg je lichaam, stop niet met dansen...
Blijf bij mij…
Breng me je warmte...
Laat jezelf gaan…
Ik loop met je moeder
Laat jezelf gaan…
ik ben je zangeres...
Ik stem af...
Ik ga voor je zingen...
Ik vind het leuk om naar je te kijken, ik hou ervan om van je te houden...
Ik hou ervan om je te aanbidden... Ik hou ervan om van je te houden...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt