Hieronder staat de songtekst van het nummer Ay caramba! , artiest - Arianna Puello met vertaling
Originele tekst met vertaling
Arianna Puello
Caramba, carambita, carambirurí
Caramba, carambita, carambirurá
La mierda que te gusta sólo para ti
La mierda que te gusta para disfrutar
¡Ay!
Caramba, los tiros ¿Por dónde andan?
He podido demostrarte que mi rollo es el que manda
Ni guantes ni bufandas, soy yo la que te quita el frío
Este verano es mío no digas ni pío
Muchos se quedaron atrás, míralos donde están
Criticando, hablando mal de los demás
Mientras yo sigo y os meto caña por un tubo
Entre los peces más gordos me dejaron en el cubo
Han pasado los años y aún sigo siendo la colgá de turno en mi barrio
Disfruto siéndolo, disfruto mostrándolo
Todo el que me mira es porque estoy encantándolo
Os traigo cola, engancho como la Coca-Cola
Pero sin cafeína, todo el sabor la traigo sola
Así que señores esto es lo que quieren
No se desesperen que hay para todos, no sean bobos
Quiero ver como disfruta mi bendita fauna
Con mi mierda, con mi cosa, con mi vaina
¡Ay!
Caramba ¡Ay!
Caramba
Caramba, carambita, carambirurí
Caramba, carambita, carambirurá
La mierda que te gusta sólo para ti
La mierda que te gusta para disfrutar
Aposté fuerte y gané
No por suerte, me lo curré
Me puse en manos de «El Tentempié»
Ahora te comes el LP
Cierra los ojos y abre tus oídos
Aquí la negra con más estilo
¡Ya te digo!
tu mente colgará de un hilo
Cuando me escuches en directo o en vinilo
¡Ah!
jugo, jugo tengo mi vaya, vaya
En la playa escucha este son tumbado en la toalla
¿Quieres hip hop?
toma hip hop
Yo te traigo del mercado lo mejor de lo mejor
(¡Extra, extra!) fiesta, más fiesta
(¡Extra, extra!) que nada nos detenga
(¡Extra, extra!) y Miguel te salva de ésta
Ari ya llegó, está en la primera meta ¡Ah!
Con un Gancho Perfecto directo hacia tu geta
Zona Bruta en el centro de la diana acierta
Despierta…¡Ay!
Caramba
Caramba, carambita, carambirurí
Caramba, carambita, carambirurá
La mierda que te gusta sólo para ti
La mierda que te gusta para disfrutar
¡Ay!
Caramba
La reina del mambo desde Martiga en Marsella
Armando querella, destrozando el micro
Con tio tonton en el sonido
Una dedicación para Los Ángeles de Charlie
Nieves, Sonia, Ana, parten la pana
Y como no especial dedicación ¡Para mi papi chulo!
Caramba, carambita, carambirurí
Caramba, carambita, carambirurá
La mierda que te gusta sólo para ti
La mierda que te gusta para disfrutar
Caramba, carambita, carambiruri
Caramba, carambita, carambirurá
De shit die je leuk vindt, alleen voor jou
De shit waar je graag van geniet
Oh!
Verdomme, waar zijn de schoten?
Ik heb je kunnen laten zien dat mijn rol de baas is
Geen handschoenen of sjaals, ik ben degene die de kou wegneemt
Deze zomer is van mij, zeg geen piemel
Velen bleven achter, kijk waar ze zijn
Kritiek geven op, kwaad spreken over anderen
Terwijl ik verder ga en je stok door een buis steek
Onder de grootste vissen lieten ze me achter in de emmer
De jaren zijn verstreken en ik ben nog steeds de beul van dienst in mijn buurt
Ik vind het leuk om het te zijn, ik vind het leuk om het te laten zien
Iedereen die naar me kijkt is omdat ik ervan hou
Ik breng je cola, verslaafd als Coca-Cola
Maar zonder cafeïne, alle smaak breng ik alleen
Dus heren dit is wat jullie willen
Wanhoop niet, er is voor elk wat wils, doe niet zo gek
Ik wil zien hoe mijn gezegende fauna geniet
Met mijn stront, met mijn ding, met mijn schede
Oh!
Verdomme o!
Caramba
Caramba, carambita, carambiruri
Caramba, carambita, carambirurá
De shit die je leuk vindt, alleen voor jou
De shit waar je graag van geniet
Ik heb hard gewed en ik heb gewonnen
Nee, gelukkig heb ik het opgelost
Ik leg mezelf in de handen van «The Snack»
Nu eet je de LP
Sluit je ogen en open je oren
Hier het zwart met meer stijl
Ik zeg het je al!
je geest zal aan een zijden draadje hangen
Wanneer je me live of op vinyl hoort
oh!
sap, sap Ik heb mijn go, go
Luister op het strand naar deze zoon die op de handdoek ligt
Wil je hiphop?
neem hiphop
Ik breng je het beste van het beste van de markt
(Extra, extra!) feest, nog meer feest
(Extra, extra!) laat niets ons tegenhouden
(Extra, extra!) en Miguel redt je hiervan
Ari is al gearriveerd, hij staat bij het eerste doelpunt.
Met een Perfect Hook direct bij jou
Bruto zone in het midden van de doeltreffers
Wakker worden...Auw!
Caramba
Caramba, carambita, carambiruri
Caramba, carambita, carambirurá
De shit die je leuk vindt, alleen voor jou
De shit waar je graag van geniet
Oh!
Caramba
De mambo-koningin uit Martiga in Marseille
Een rechtszaak aanspannen, de microfoon vernietigen
Met domme kerel op het geluid
Een opdracht voor Charlie's Angels
Nieves, Sonia, Ana, breek de corduroy
En natuurlijk speciale toewijding voor mijn pooier papa!
Caramba, carambita, carambiruri
Caramba, carambita, carambirurá
De shit die je leuk vindt, alleen voor jou
De shit waar je graag van geniet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt