Hieronder staat de songtekst van het nummer Oye ke riko , artiest - Arianna Puello met vertaling
Originele tekst met vertaling
Arianna Puello
Le atiende el contestador del
Factor Primo aquí ¿Quién allá?
Oye que rico
Deje su mensaje después de oír la señal
Hello ¿Qué tal papito rico?
Te llamo desde aquí las playas desde Puerto Rico
Luzco tu bikini favorito
Échate pa' acá pa' que comamos pollo frito
Esto está chilin' pero raro sin ti
Desde el hotel al estudio y del estudio al hotel
Así constantemente, tú sabes lo que tengo en mente
Contigo esto sería diferente
Tomar helado bajo el Sol caliente
Huir de la rutina como delincuentes
Huyen de los agentes, sin darle mente
Hacer el amor bajo los puentes
Correr por la orilla gritándole a la Luna
Pedir un deseo pa' nuestra fortuna
Ya tú sabes, vida solo hay una
Y pa' mi enfermedad solo tú tienes la vacuna
Púyame
Yo quiero estar contigo, poderte morder
Yo quiero estar contigo, hacerte enloquecer
Yo quiero estar contigo, poderte pellizcar
Yo quiero estar contigo, reír y gozar
(Hola) Hola papito ya pasan unos días
Y aquí seguimos apretando las bujías
Dándome baños de agua fría
Pa' calamar la sed de ti, tú me hiciste brujería
Corre ven, la isla del encanto será nuestro edén
Como Adán y Eva pecar, enloquecer
Beber tu néctar, volver a nacer
Hasta el amanecer, cuenta uno, dos, tres
Con nuestra magia el tiempo detener
Reír contigo hacer y deshacer
Negrito lindo si te agarro tú va' a ver
Yo quiero estar contigo, poderte morder
Yo quiero estar contigo, hacerte enloquecer
Yo quiero estar contigo, poderte pellizcar
Yo quiero estar contigo, reír y gozar
Que bien papito, llegó la hora
Espera en casita que ya llega la señora
La que te come, la que te devora
Voy a ponerte en onda, en emisora
Vamos a hacerlo donde más te mola
En la cocina, encima de la lavadora
Vamos de estreno, no tengo freno
Se nota que ya estamos en nuestro terreno
Dame tu forti man como Jack veneno
Eres un animal por eso te quiero
Sube la música dame lo que es bueno
Bye bye, Puerto Rico hasta pronto, nos vemos
Yo quiero estar contigo, poderte morder
Yo quiero estar contigo, hacerte enloquecer
Yo quiero estar contigo, poderte pellizcar
Yo quiero estar contigo, reír y gozar
En nuestro nido de amor
Lo más sencillo es querernos, matarnos
Ya tú sabes, amor y odio
Het antwoordapparaat antwoordt
Prime Factor hier Wie daar?
Hé wat rijk
Spreek uw bericht in na het horen van de toon
Hallo, hoe gaat het, rijke papa?
Ik noem je vanaf hier de stranden van Puerto Rico
Ik draag je favoriete bikini
Kom hier zodat we gebraden kip kunnen eten
Dit is chillin' maar raar zonder jou
Van het hotel naar de studio en van de studio naar het hotel
Dus constant, je weet waar ik aan denk
Bij jou zou dit anders zijn
Drink ijs onder de hete zon
Ren weg van de routine als criminelen
Ze vluchten voor de agenten, zonder ze op te merken
vrijen onder de bruggen
Rennend langs de kust schreeuwend tegen de maan
Doe een wens voor ons fortuin
Weet je, er is maar één leven
En alleen voor mijn ziekte heb jij het vaccin
neuk me
Ik wil bij je zijn, om je te kunnen bijten
Ik wil bij je zijn, je gek maken
Ik wil bij je zijn, om je te kunnen knijpen
Ik wil bij je zijn, lachen en genieten
(Hallo) Hallo, papa, het is een paar dagen geleden
En hier gaan we verder met het vastdraaien van de bougies
Geeft me koudwaterbaden
Om je dorst te lessen, maakte je me hekserij
Ren kom, het eiland van betovering zal ons Eden zijn
Net als Adam en Eva zondigen, word gek
Drink je nectar, word herboren
Tot het ochtendgloren, tel een, twee, drie
Met onze magische stoptijd
Lach met je doen en ongedaan maken
Schattige kleine zwarte als ik je vang ga je zien
Ik wil bij je zijn, om je te kunnen bijten
Ik wil bij je zijn, je gek maken
Ik wil bij je zijn, om je te kunnen knijpen
Ik wil bij je zijn, lachen en genieten
Goede papa, het is zover
Thuis wachten tot de dame arriveert
Degene die je opeet, degene die je verslindt
Ik ga je op de golf zetten, op het station
Laten we het doen waar jij het het leukst vindt
In de keuken, boven de wasmachine
Laten we naar de première gaan, ik heb geen rem
Het laat zien dat we al in ons vakgebied zitten
Geef me je forti man zoals Jack vergif
Je bent een dier daarom hou ik van je
Zet de muziek harder, geef me wat goed is
Dag, Puerto Rico, tot snel
Ik wil bij je zijn, om je te kunnen bijten
Ik wil bij je zijn, je gek maken
Ik wil bij je zijn, om je te kunnen knijpen
Ik wil bij je zijn, lachen en genieten
in ons liefdesnestje
Het eenvoudigste is om van elkaar te houden, elkaar te vermoorden
Je weet wel, liefde en haat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt