Rêve - Ariane Moffatt

Tu m’as volé un rêve

T’as cambriolé ma chair

J'étais bien dans tes bras

Loin

Mais au réveil

Je ne reconnais plus rien de moi

De mon visage

Comme de ce que je veux faire de ma vie

Tu as volé mon rêve

T’es parti avec lui

Ne me dis pas le contraire

C’est toi qui me l’as pris

En me faisant l’amour

Qu’est-ce que tu comptes en faire?

Ne le laisse pas mourir

Se noyer dans la mer

C’est moi qui le respire

Ne tue pas mon rêve

Je hebt een droom van me gestolen

Je hebt mijn vlees beroofd

Ik was goed in je armen

Ver

Maar als je wakker wordt

Ik herken niets meer van mij

van mijn gezicht

Zoals wat ik met mijn leven wil doen

Je hebt mijn droom gestolen

Je ging met hem mee

Vertel me niet anders

Jij was het die het van mij afnam

De liefde bedrijven met mij

Wat ben je ermee van plan?

Laat het niet doodgaan

Verdrinken in de zee

ik adem het in

Dood mijn droom niet