ONO - Ariane Moffatt

Le labyrinthe de ta beauté

Est illuminé

J’avance, anesthésiée

Vers mille félicités

One night only

One ride one way

One night only

All in we play

One night only (à pleine vapeur)

One ride one way (dans tes couleurs)

One night only (à pleine vapeur)

All in we play (mais sans douleur)

J’approche le seuil interdit

D’un paradis

La coulée, la gorge et le sommet

Tout de toi me plaît

La lune veille au chevet

D’un ciel bleu secret

Je me retrouve ou je me fuis

On verra après, promis

One night only

One ride one way

One night only

All in we play

One night only (à pleine vapeur)

One right one way (dans tes couleurs)

One night only (à pleine vapeur)

All in we play (mais sans douleur)

One night only (à pleine vapeur)

(dans tes couleurs)

One right one way (à pleine vapeur)

(mais sans douleur)

One night only

Het labyrint van jouw schoonheid

is verlicht

Ik ga verder, verdoofd

Tot duizend gelukzaligheid

Slechts een nacht

Enkele rit enkele reis

Slechts een nacht

We spelen allemaal

Slechts één nacht (op volle kracht)

Enkele rit enkele reis (in jouw kleuren)

Slechts één nacht (op volle kracht)

All in we spelen (maar zonder pijn)

Ik nader de verboden drempel

Uit een paradijs

De Coulée, de kloof en de top

ik vind alles aan jou leuk

De maan kijkt naast het bed

Van een geheime blauwe lucht

Ik vind mezelf of ik ren weg

We zullen later zien, dat beloof ik

Slechts een nacht

Enkele rit enkele reis

Slechts een nacht

We spelen allemaal

Slechts één nacht (op volle kracht)

One right one way (in jouw kleuren)

Slechts één nacht (op volle kracht)

All in we spelen (maar zonder pijn)

Slechts één nacht (op volle kracht)

(in jouw kleuren)

Eén recht eenrichtingsverkeer (op volle kracht)

(maar zonder pijn)

Slechts een nacht