Le cœur dans la tête - Ariane Moffatt

Le cœur dans la tête

Bonheur comme je suis bête

Je me transplante pour te plaire, pour te plaire

Je pense avec mes peurs

J’aime selon mon horaire

En découlent des erreurs

En découle le désert

J’ai le cœur dans la tête

Je multiplie mes désirs

Je divise mes pulsions

Ah!

si je pouvais tout tenir

Entre mes yeux et l’horizon

J’ai des fins de scénario

Coincées dans mes artères

Et je ne vois plus très, très haut

Depuis que j’ai commencé à me taire

J’ai le cœur dans la tête

J’ai des vices cachés, et des pièces détachées

Het hart in het hoofd

Geluk hoe dom ik ben

Ik transplanteer mezelf om jou te plezieren, om jou te plezieren

Ik denk met mijn angsten

Ik hou van op mijn schema

Fouten resultaat

De woestijn volgt

Ik heb het hart in het hoofd

Ik vermenigvuldig mijn verlangens

Ik verdeel mijn impulsen

Ah!

als ik het allemaal zou kunnen vasthouden

Tussen mijn ogen en de horizon

Ik heb scripteindes

Vast in mijn aderen

En ik kan niet heel, heel hoog zien

Sinds ik begon te zwijgen

Ik heb het hart in het hoofd

Ik heb verborgen gebreken en reserveonderdelen