Histoire d'ère / laboratoire amoureux - Ariane Moffatt

Si on allait sans cesse

Vers d’autres espaces

Enfouir nos chairs

Étouffer nos spasmes

Si on allait en vitesse

Noyer notre stress

Dans des bassins profonds

Sans thermomètre

Suivons-nous

Entre aveugles

Suivons-nous

Si on allait de ce pas

Acclamer nos dégâts

Sur l’autel de fantasme

Dans des robes en plasma

Si on n’allait jamais

Puisque l’on n’a rien fait

D’autre que de tourner

Autour du volume parfait

Suivons-nous

Entre visionnaires

Tant qu'à se défaire

Si on allait

Prendre l’air

Prendre l'ère

Als we door zouden gaan

Naar andere ruimtes

Begraaf ons vlees

Verstik onze spasmen

Als we snel zouden gaan

Verdrink onze stress

In diepe poelen

Zonder thermometer

Volg ons

tussen blinde mensen

Volg ons

Als we zo ver gingen

Juich onze schade toe

Op het altaar van de fantasie

In plasmagewaden

Als we nooit zouden gaan

Aangezien we niets hebben gedaan

Anders dan draaien

Rond het perfecte volume

Volg ons

Tussen visionairs

Zolang het wegwerken

Als we gingen

Even een frisse neus halen

neem het tijdperk