Hieronder staat de songtekst van het nummer Domenico , artiest - Ariane Moffatt met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ariane Moffatt
J’ai rangé mes pinceaux
Mes photos, mes couleurs
J’ai éteint mon synthétiseur
Et remis mon chapeau
Je n’ai rien annoncé
Je suis parti en douceur
J'étais trop fatigué
L’avenue du Parc m’a dit: Allez
Go!
Dans mon trépas, je demeure
Pour la nuit hébergé dans vos cœurs
J’ai vécu de l’itinérance
Mais jamais dans votre indifférence
Continuez d’avancer
De faire vibrer mon quartier
Dans toutes les langues
Côte à côte, dans la tolérance
Ne cessez pas d’aimer
L’existence est une romance
Au-delà de ses complexités
De nos souffrances
Dans mon trépas, je demeure
À jamais hébergé dans vos cœurs
J’ai vécu mon itinérance
Mais jamais dans votre indifférence
Je demeure
Pour la nuit hébergé dans vos cœurs
J’ai vécu de l’itinérance
Mais jamais dans votre indifférence
Ik leg mijn penselen weg
Mijn foto's, mijn kleuren
Ik heb mijn synthesizer uitgezet
En zet mijn hoed weer op
Ik heb niets aangekondigd
ik ging gemakkelijk weg
ik was te moe
Park Avenue zei tegen me: Kom op!
Gaan!
In mijn overlijden blijf ik
Voor de nacht die in je harten ligt
Ik heb dakloosheid ervaren
Maar nooit in je onverschilligheid
blijf vooruit gaan
Om mijn buurt te rocken
In alle talen
Zij aan zij, in tolerantie
Stop niet met liefhebben
Het bestaan is een romance
Voorbij zijn complexiteit
Van ons lijden
In mijn overlijden blijf ik
Voor altijd in je hart geborgen
Ik leefde mijn dakloosheid
Maar nooit in je onverschilligheid
ik blijf
Voor de nacht die in je harten ligt
Ik heb dakloosheid ervaren
Maar nooit in je onverschilligheid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt