Hieronder staat de songtekst van het nummer Cyborg , artiest - Ariane Moffatt met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ariane Moffatt
Des vidéos de première neige
Une assiette parfaite en Norvège
Les mots plagiés d’un fin stratège
Un panda chinois pris dans son manège
Esprit fragile sous sortilège
Un vide infini que rien ne protège
Humain ennuyeux
Derrière sa fenêtre trop étroite pour deux
Qu’est-ce qu’on s’est greffés dans la main
Qui nous rend fous du soir au matin
Qu’est-ce qu’on s’est greffés dans les yeux
Qui nous rend faussement amoureux
Qu’est-ce qu’on s’est greffés dans la main
Qui nous fait tout remettre à demain
Qu’est-ce qu’on s’est greffés dans les yeux
Qui nous rend de plus en plus malheureux
Kalachnikovs en liberté
Passion digitale tôt consumée
Conspirationnistes illuminés
Et mort en direct à guichets fermés
Un bibelot de plus sur eBay
J’en ai tant besoin, je peux pas m’en passer
Humain vaniteux
Devant son miroir déformant et vicieux
Qu’est-ce qu’on s’est greffés dans la main
Qui nous rend fous du soir au matin
Qu’est-ce qu’on s’est greffés dans les yeux
Qui nous rend faussement amoureux
Qu’est-ce qu’on s’est greffés dans la main
Qui nous fait tout remettre à demain
Qu’est-ce qu’on s’est greffés dans les yeux
Qui nous rend de plus en plus malheureux
Qu’est-ce qu’on s’est greffés dans la main
Qu’est-ce qu’on s’est greffés dans les yeux
Qu’est-ce qu’on s’est greffés dans la main
Qu’est-ce qu’on s’est greffés dans les yeux
Qui nous rend de plus en plus malheureux
Eerste sneeuwvideo's
Een perfect bord in Noorwegen?
De geplagieerde woorden van een goede strateeg
Een Chinese panda betrapt op zijn draaimolen
Breekbare geest in de ban
Een eindeloze leegte die niets beschermt
saai mens
Achter haar raam te smal voor twee
Wat hebben we in elkaars handen geënt
Wie maakt ons gek van avond tot ochtend
Wat hebben we in elkaars ogen geënt?
dat maakt ons vals verliefd
Wat hebben we in elkaars handen geënt
Wie zorgt ervoor dat we alles uitstellen tot morgen
Wat hebben we in elkaars ogen geënt?
Waar we steeds ongelukkiger van worden
Kalasjnikovs op vrije voeten
Digitale passie vroeg geconsumeerd
Verlichte complottheoretici
En dood live uitverkocht
Nog een snuisterij op eBay
Ik heb het zo hard nodig, ik kan niet meer zonder
verwaand mens
Voor zijn vervormende en wrede spiegel
Wat hebben we in elkaars handen geënt
Wie maakt ons gek van avond tot ochtend
Wat hebben we in elkaars ogen geënt?
dat maakt ons vals verliefd
Wat hebben we in elkaars handen geënt
Wie zorgt ervoor dat we alles uitstellen tot morgen
Wat hebben we in elkaars ogen geënt?
Waar we steeds ongelukkiger van worden
Wat hebben we in elkaars handen geënt
Wat hebben we in elkaars ogen geënt?
Wat hebben we in elkaars handen geënt
Wat hebben we in elkaars ogen geënt?
Waar we steeds ongelukkiger van worden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt