Vivir O Morir - Antonio José

He prometido al amor, no perder la esperanza

De despertarme con tu voz y dos palabras

Yo se que solo a veces llego a ser la sombra de mi cobardía

Y duele el llanto de la confusión

Quiero olvidarme del mundo y abrir las ventanas

Quiero ver el reflejo del alma sintiendo tu cara

Buscando ese refugio oculto, que inventamos

Con nuestras verdades, hoy debo acostumbrarme a ese dolor

No hay punto intermedió, contigo es vivir o morir

Abatirse o resistir, donde empieza y donde acaba el abismo no, no…

Contigo o sin ti, la respuesta sigue ahí

Si saltamos nos salvamos los dos, vivir o morir, vivir o morir, tú y yo

Ahora que tengo motivos para equivocarme

No se si abrazarte o caer al error de olvidarte

Prefiero atravesar el fuego, que quedarme aquí para quemar

Secando nuestras lagrimas al sol

No hay punto intermedió, contigo es vivir o morir

Abatirse o resistir, donde empieza y donde acaba el abismo, no no…

Contigo o sin ti, la respuesta sigue ahí, si saltamos

Nos salvamos los dos, vivir o morir

Contigo o sin ti, la respuesta sigue ahí

Si saltamos, nos salvamos los dos no, no…

Vivir o morir, vivir o morir, vivir o morir… contigo

Ik heb liefde beloofd, om de hoop niet te verliezen

Om wakker te worden met je stem en twee woorden

Ik weet dat ik maar soms de schaduw word van mijn lafheid

En het huilen van verwarring doet pijn

Ik wil de wereld vergeten en de ramen openen

Ik wil de weerspiegeling van de ziel zien die je gezicht voelt

Op zoek naar die verborgen schuilplaats, die we hebben uitgevonden

Met onze waarheden moet ik vandaag wennen aan die pijn

Er is geen tussenpunt, bij jou is het leven of sterven

Vallen of weerstand bieden, waar begint de afgrond en waar eindigt deze, nee, nee...

Met jou of zonder jou, het antwoord is er nog steeds

Als we springen, redden we allebei onszelf, leven of sterven, leven of sterven, jij en ik

Nu ik reden heb om het mis te hebben

Ik weet niet of ik je moet knuffelen of in de fout moet vallen je te vergeten

Ik loop liever door het vuur, dan hier te blijven om te branden

Onze tranen drogen in de zon

Er is geen tussenpunt, bij jou is het leven of sterven

Vallen of weerstand bieden, waar begint de afgrond en waar eindigt deze, nee nee...

Met of zonder jou, het antwoord is er nog steeds, als we springen

We zijn allebei gered, leven of sterven

Met jou of zonder jou, het antwoord is er nog steeds

Als we springen, redden we allebei onszelf, nee, nee...

Leven of sterven, leven of sterven, leven of sterven... met jou