
Hieronder staat de songtekst van het nummer Solo Dime , artiest - Antonio José met vertaling
Originele tekst met vertaling
Antonio José
¿Cuántas noches te ha costado olvidar mi voz?
Que sin miedo de perderte siempre te advirtió
Que alguna vez te iba a doler amarme
Y que la culpa no fue de los dos
Por no cuidarte hoy mi corazón fue el perdedor
Hoy no encuentro la manera de pedir perdón
La vida me está matando y siento tu dolor
Tanto, hoy me está doliendo tanto (Tanto)
Ahora solo dime cuanto tiempo tiene que doler
Tú sólo dime
¿cuánto durará este invierno?
Tengo frío en el infierno
Siento que ahora me arrepiento, no te miento
Sólo dime (Sólo dime)
Si esto tiene una salida
Yo me muero en el intento, duele tanto
Me arrepiento
Te fuiste y por primera vez lo entiendo
Se me están borrando tus caricias de mi piel (De mi piel)
Por eso es que guardo tus recuerdos en papel
Tanto, hoy me está doliendo tanto
Ahora solo dime cuánto tiempo tiene que doler
¿Por qué es que tanto, hoy me está doliendo tanto?
Hoy quiero recuperar todo ese tiempo que se fue
Tú sólo dime
¿Cuánto durará este invierno?
Tengo frío en el infierno
Siento que ahora me arrepiento, no te miento
Sólo dime
Si me sientes todavía
Si esto tiene una salida
Yo me muero en el intento, duele tanto
Me arrepiento
Pasa el dolor, pero nunca el rencor
Eras tú quien llamaba, pero no dijiste nada
Nunca dijiste nada (Nunca me dijiste nada)
Pasa el dolor, pero nunca el rencor
Eras tú quien llamaba, pero no dijiste nada
Nunca dijiste nada
Tú sólo dime (Sólo dime)
¿Cuánto durará este invierno?
Tengo frío en el infierno
Siento que ahora me arrepiento, no te miento
Sólo dime si me sientes todavía
Si esto tiene una salida
Yo me muero en el intento, duele tanto
Me arrepiento
Te fuiste y por primera vez lo entiendo
Hoeveel nachten heeft het je gekost om mijn stem te vergeten?
Dat zonder angst om je te verliezen je altijd waarschuwde
Dat het ooit pijn zou doen om van me te houden
En dat de fout niet van de twee was
Omdat ik vandaag niet voor je zorgde, was mijn hart de verliezer
Vandaag kan ik geen manier vinden om mijn excuses aan te bieden
Het leven maakt me kapot en ik voel je pijn
Zoveel, vandaag doet het me zoveel pijn (zo veel)
Vertel me nu hoe lang het pijn moet doen
vertel je me gewoon
Hoe lang duurt deze winter?
Ik heb het koud in de hel
Ik voel dat ik er nu spijt van heb, ik lieg niet tegen je
Vertel het me gewoon (Vertel het me gewoon)
Als dit een uitweg heeft
Ik sterf terwijl ik het probeerde, het doet zoveel pijn
Ik betreur
Je ging weg en voor het eerst begrijp ik het
Je liefkozingen worden van mijn huid gewist (van mijn huid)
Daarom bewaar ik je herinneringen op papier
Zoveel, vandaag doet het me zoveel pijn
Vertel me nu hoe lang het pijn moet doen
Waarom is het zo dat het me vandaag zoveel pijn doet?
Vandaag wil ik herstellen van al die tijd die weg was
vertel je me gewoon
Hoe lang duurt deze winter?
Ik heb het koud in de hel
Ik voel dat ik er nu spijt van heb, ik lieg niet tegen je
Zeg het me gewoon
als je me nog voelt
Als dit een uitweg heeft
Ik sterf terwijl ik het probeerde, het doet zoveel pijn
Ik betreur
De pijn gaat voorbij, maar nooit de wrok
Jij was het die belde, maar je zei niets
Je hebt nooit iets gezegd (je hebt nooit iets tegen mij gezegd)
De pijn gaat voorbij, maar nooit de wrok
Jij was het die belde, maar je zei niets
je hebt nooit iets gezegd
Vertel het me gewoon (Vertel het me gewoon)
Hoe lang duurt deze winter?
Ik heb het koud in de hel
Ik voel dat ik er nu spijt van heb, ik lieg niet tegen je
Zeg het me gewoon als je me nog steeds voelt
Als dit een uitweg heeft
Ik sterf terwijl ik het probeerde, het doet zoveel pijn
Ik betreur
Je ging weg en voor het eerst begrijp ik het
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt