Hieronder staat de songtekst van het nummer Me Olvidé , artiest - Antonio José met vertaling
Originele tekst met vertaling
Antonio José
Me olvidé de los consejos susurrados de tu boca
De la razón de tu mirada me olvidé
De tu sonrisa que me salva de esta sombra
Y me olvidé de tus caricias que me curan y me arropan
De que tu siempre ahí estabas me olvidé
Me olvidé
Y ahora que despierto y vuelvo a ser valiente
Y ahora que vuelvo a ser yo
Me olvidas
Arrojándome a la suerte de los mares
Me olvidas
Recordándome que pude ser mejor
Me olvidas
Ahora entiendo cómo duele y tú lo sabes
Y sé, yo sé que pudo ser
Dice el corazón que nunca es tarde
Que tengo mil razones para amarte
Siento tu llamada como ayer
Y siento la llamada de tu piel
No quiero ser
Ese recuerdo en el trastero que te estorba
Ese mensaje que se borra quiero ser
Quiero ser
Y ahora que despierto y vuelvo a ser valiente
Y ahora que vuelvo a ser yo
Me olvidas
Arrojándome a la suerte de los mares
Me olvidas
Recordándome que pude ser mejor
Me olvidas
Ahora entiendo cómo duele y tú lo sabes
Y sé, yo sé que pudo ser
Dice el corazón que nunca es tarde
Que tengo mil razones para amarte
Siento tu llamada como ayer
Y siento la llamada de tu piel
Dice el corazón que nunca es tarde
Ahora que despierto y vuelvo a ser valiente
Y ahora que vuelvo a ser yo
Dice el corazón que nunca es tarde
Que tengo mil razones para amarte
Siento la llamada de tu piel
Recuerdo tu forma de andar
Ando buscando tu complicidad
Sabes que puedo pensarte
Puedo rogarte, puedo inventarte, ya
No puedo caerme, no puedo fallar
Aunque no fuera la tranquilidad
Puedo buscarte, puedo perderme
Aunque no encuentre señal
Sabes que puedo llevarte a mi cielo
Aunque no puedas yo puedo
Aunque tú sabes que muero
Si tú lo pides me quedo, ah
No te encuentro
Y he perdido mi tiempo
Tú sabes que puedo encontrarte
Tu punto más débil del cuerpo, ah
Sabes que no me olvidé
Cuando lo hicimos la última vez
Yo fui tu amante, tu vigilante
No soy el mismo de ayer
Ahora que puedo caerme
Ahora que puedo inventarme
Toda esta parte, no me compares
Puedo reinventarme
Toda esta parte, sabes que puedo reinventarme
Reinventarme
Aunque no lo quiera siempre tú
Tu forma de hablar
Tu mundo al revés que me vuelve atrapar
Siempre tú, siempre tu piel
Hoy solo pienso en hacerlo otra vez
Me aguanto y te escribo otra vez
Aunque ya sabes que yo me olvidé
Aunque sabes que puedo quedarme de nuevo
Si tú me lo pides
Dice el corazón que nunca es tarde
Ik vergat het advies dat uit je mond werd gefluisterd
Ik ben de reden voor je blik vergeten
Van je glimlach die me uit deze schaduw redt
En ik vergat je liefkozingen die me genezen en kleden
Dat je er altijd was was ik vergeten
ik ben het vergeten
En nu ik wakker word en weer dapper ben
En nu ik weer mezelf ben
Je vergeet me
Mezelf in het lot van de zeeën werpen
Je vergeet me
Herinner me eraan dat ik beter kan zijn
Je vergeet me
Nu begrijp ik hoe het pijn doet en je weet het
En ik weet het, ik weet dat het zou kunnen zijn
Het hart zegt dat het nooit te laat is
Dat ik duizend redenen heb om van je te houden
Ik voel je oproep als de dag van gisteren
En ik voel de roep van je huid
ik wil niet zijn
Die herinnering in de opslagruimte waar je last van hebt
Dat bericht dat is verwijderd, wil ik zijn
Wil zijn
En nu ik wakker word en weer dapper ben
En nu ik weer mezelf ben
Je vergeet me
Mezelf in het lot van de zeeën werpen
Je vergeet me
Herinner me eraan dat ik beter kan zijn
Je vergeet me
Nu begrijp ik hoe het pijn doet en je weet het
En ik weet het, ik weet dat het zou kunnen zijn
Het hart zegt dat het nooit te laat is
Dat ik duizend redenen heb om van je te houden
Ik voel je oproep als de dag van gisteren
En ik voel de roep van je huid
Het hart zegt dat het nooit te laat is
Nu ik wakker word en weer dapper ben
En nu ik weer mezelf ben
Het hart zegt dat het nooit te laat is
Dat ik duizend redenen heb om van je te houden
Ik voel de roep van je huid
Ik herinner me de manier waarop je loopt
Ik ben op zoek naar je medeplichtigheid
Je weet dat ik aan je kan denken
Ik kan je smeken, ik kan je uitvinden, nu
Ik kan niet vallen, ik kan niet falen
Zelfs als het niet de vrede was
Ik kan naar je zoeken, ik kan verdwalen
Zelfs als ik geen signaal kan vinden
Je weet dat ik je naar mijn hemel kan brengen
Ook al kan jij het niet, ik kan het wel
Hoewel je weet dat ik sterf
Als je het vraagt, blijf ik, ah
Ik kan u niet vinden
En ik heb mijn tijd verspild
je weet dat ik je kan vinden
Je zwakste punt in het lichaam, ah
je weet dat ik het niet vergeten ben
toen we het de vorige keer deden
Ik was je minnaar, je wachter
Ik ben niet meer dezelfde als gisteren
Nu ik kan vallen
Nu ik het kan verzinnen
Dit hele deel, vergelijk me niet
Ik kan mezelf opnieuw uitvinden
Dit hele deel, je weet dat ik mezelf opnieuw kan uitvinden
mezelf opnieuw uitvinden
Ook als je het niet altijd wilt
jouw manier van spreken
Jouw wereld op zijn kop die me weer vangt
Altijd jij, altijd jouw huid
Vandaag denk ik er alleen maar aan om het nog een keer te doen
Ik hou vol en schrijf je weer
Hoewel je al weet dat ik het vergeten ben
Hoewel je weet dat ik weer kan blijven
Als u het mij vraagt
Het hart zegt dat het nooit te laat is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt