Hieronder staat de songtekst van het nummer Que Alguien Me Lo Explique , artiest - Antonio José met vertaling
Originele tekst met vertaling
Antonio José
Otra vez se me ha escapado un suspiro de mi boca
Otra vez se me fue el olvido
Son tantas cosas que soñamos con el tiempo
Y en este asalto lo he perdido
Ya basta de mentiras
Que mi alma se ha gastado
Ya basta de mentiras
Te abrazan otros brazos
Y es que no puedo arrancarte de mi boca
No puedo asumir esta derrota
¿Quién me va a curar este dolor?
Que alguien me lo explique
Quiero rescatarte de este miedo
Quiero prometer que sin ti puedo
¿Quién me va a curar este dolor?
Explícamelo, por favor
Explícamelo, por favor
Hoy saldré con mi vida, mis sueños y mis ganas
Y sabré que no se acaba el mundo
Seré tan libre cono el aire que no tocas
Seré más libre sino provoca
Ya basta de mentiras
Que mi alma se ha gastado
Ya basta de mentiras
Te abrazan otros brazos
Y es que no puedo arrancarte de mi boca
No puedo asumir esta derrota
¿Quién me va a curar este dolor?
Que alguien me lo explique
Quiero rescatarte de este miedo
Quiero prometer que sin ti puedo
¿Quién me va a curar este dolor?
Explícamelo, por favor
¿Y quién me va a curar este dolor?
Que alguien me lo explique
No puedo arrancarte de mi boca
No puedo asumir esta derrota
¿Quién me va a curar este dolor?
Explícamelo, por favor
Er komt weer een zucht uit mijn mond
Weer vergeten
Er zijn zoveel dingen waar we in de loop van de tijd van dromen
En in deze aanval heb ik het verloren
genoeg van leugens
dat mijn ziel is verbruikt
genoeg van leugens
andere armen omarmen je
En ik kan je niet uit mijn mond scheuren
Ik kan deze nederlaag niet accepteren
Wie gaat deze pijn genezen?
Iemand legt het me uit
Ik wil je redden van deze angst
Ik wil beloven dat ik het zonder jou kan
Wie gaat deze pijn genezen?
leg het me alsjeblieft uit
leg het me alsjeblieft uit
Vandaag ga ik uit met mijn leven, mijn dromen en mijn verlangen
En ik zal weten dat de wereld niet vergaat
Ik zal zo vrij zijn als de lucht die je niet aanraakt
Ik zal vrijer zijn als het niet provoceert
genoeg van leugens
dat mijn ziel is verbruikt
genoeg van leugens
andere armen omarmen je
En ik kan je niet uit mijn mond scheuren
Ik kan deze nederlaag niet accepteren
Wie gaat deze pijn genezen?
Iemand legt het me uit
Ik wil je redden van deze angst
Ik wil beloven dat ik het zonder jou kan
Wie gaat deze pijn genezen?
leg het me alsjeblieft uit
En wie gaat deze pijn genezen?
Iemand legt het me uit
Ik kan je niet uit mijn mond rukken
Ik kan deze nederlaag niet accepteren
Wie gaat deze pijn genezen?
leg het me alsjeblieft uit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt