Ahora Tú - Antonio José, Carlos Rivera
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ahora Tú , artiest - Antonio José, Carlos Rivera met vertaling
Tekst van het liedje " Ahora Tú "
Originele tekst met vertaling
Ahora Tú
Antonio José, Carlos Rivera
Оригинальный текст
Hoy me enrredo con tu boca
Y mi nombre sabe solo a ti
Rodeado de tus cosas
El jardín de ayer se ha vuelta tan hostil
Y llueve si y por aquí
Ya no es abril
Y ya no se restar ni dividir
Te me enrredas en el cuerpo
Y el silencio duerme junto a mi
Nuestra cama es un desierto
El invierno nos pinto de frío y gris
Y solo aquí
No se seguir
Porque sin ti mi corazon no aprenderá a vivir
Y ahora tú vienes a robarme la mitad de nuestros sueños
Y eres tú, solo tú ese amor que lleve tan dentro
Y ahora tú vienes a llevarte la mitad de nuestros besos
Y eres tú, solo tú la mitad de mi universo
Y ahora tú te vas
Te enrredas en mi ropa
Y el olor de un tiempo tan feliz
Convertido en la derrota
De saber que ya no hay nada que decir
Sobrevivir, un dia mas
Por qué sufrir
Si ya entendí que ya no estas aquí
Hoy te enredas en mi pecho
Y en el rompeolas fuego a mi
Muero como lo hace el tiempo
Dibujando un horizonte que seguir
El corazon no va a latir
Sin yo de ti, ni tu de mi
No vamos a existir
Y ahora tú vienes a robarme la mitad de nuestros sueños
Y eres tú, solo tú ese amor que llevé tan dentro
Y ahora tú vienes a llevarte la mitad de nuestros besos
Y eres tú, solo tú la mitad de mi universo
Y ahora tú te vas
Y ahora tú te vas
Y ahora tú te vas, te vas
Y ahora tú vienes a robarme la mitad de nuestros sueños
Y eres tú, solo tú ese amor que llevé tan dentro
Y ahora tú vienes a llevarte la mitad de nuestros besos
Y eres tú, solo tú la mitad de mi universo
Y ahora tú, y ahora tú
Eres tú, solo tú
Y ahora tú, y ahora tú te vas
Ahora tú y ahora tu te vas
Перевод песни
Vandaag raak ik verstrikt in je mond
En mijn naam kent alleen jou
omringd door je spullen
De tuin van gisteren is zo vijandig geworden
En het regent ja en hier in de buurt
het is geen april meer
En ik weet niet hoe ik moet aftrekken of delen
Je verstrikt me in het lichaam
En de stilte slaapt naast me
Ons bed is een woestijn
De winter heeft ons koud en grijs geschilderd
en alleen hier
Ik weet niet hoe ik moet volgen
Want zonder jou zal mijn hart niet leren leven
En nu kom jij de helft van onze dromen stelen
En jij bent het, alleen jij, die liefde die ik zo diep van binnen draag
En nu kom je de helft van onze kussen nemen
En jij bent het, alleen jij de helft van mijn universum
en nu ga je weg
Je raakt verstrikt in mijn kleren
En de geur van zo'n gelukkige tijd
veranderd in een nederlaag
Van weten dat er niets meer te zeggen is
Overleef, nog een dag
waarom lijden?
Als ik al begreep dat je er niet meer bent
Vandaag raak je verstrikt in mijn borst
En op de golfbreker vuur op mij
Ik sterf zoals de tijd doet
Een horizon tekenen om te volgen
Het hart gaat niet kloppen
Zonder mij van jou, noch jij van mij
we zullen niet bestaan
En nu kom jij de helft van onze dromen stelen
En jij bent het, alleen jij die liefde die ik zo diep van binnen droeg
En nu kom je de helft van onze kussen nemen
En jij bent het, alleen jij de helft van mijn universum
en nu ga je weg
en nu ga je weg
En nu ga je, ga je
En nu kom jij de helft van onze dromen stelen
En jij bent het, alleen jij die liefde die ik zo diep van binnen droeg
En nu kom je de helft van onze kussen nemen
En jij bent het, alleen jij de helft van mijn universum
En nu jij, en nu jij
Jij bent het. Jij alleen
En nu jij, en nu ga je
Nu jij en nu ga je
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt