Hieronder staat de songtekst van het nummer Te Quiero Tanto , artiest - Antonio José met vertaling
Originele tekst met vertaling
Antonio José
Se nos fue la vida en poco tiempo
Y al final del cuento quedamos tú y yo
Quedamos tú y yo, oh, yeah
Todo lo que se ha llevado el viento
Contigo empezó y contigo terminó
Contigo terminó
Sabes que te quiero
Y no quiero extrañarte
Prefiero esperarte
Y solo dime cuánto tiempo
Te quiero tanto, tanto
Que te he esperado tanto
El tiempo me dará la razón
Cuando te partan el corazón
Vas a venir buscando
Lo que te está faltando
Y tú me vas a dar la razón
Cuanto me entregues tu corazón
Contigo yo me quedo hasta el final
Me quedo a tu lado
Que importa el pasado
Yo te quiero tanto
Que me duele tanto
No verte a mi lado
Yo sé que has llorado
Sin miedo a equivocarme
Tú vas a volver a enamorarte
Nadie más te llena este vacío
Nadie te calienta en este frío
Aunque sé qué hace unos meses peleamos
Y que en otros brazos ambos lloramos
Pues amiga el otro día me contaron
Que estabas llorando
Que te quiero
Y no quiero extrañarte
Prefiero esperarte
Y solo dime cuánto tiempo
Te quiero tanto, tanto
Que te he esperado tanto
El tiempo me dará la razón
Cuanto te partan el corazón
Vas a venir buscando
Lo que te está faltando
Y tú me vas a dar la razón
Cuanto me entregues tu corazón
Contigo yo me quedo hasta el final
Me quedo a tu lado
Que importa el pasado
Yo te quiero tanto
Que me duele tanto
No verte a mi lado
Yo sé que has llorado, oh, yeah
Se nos fue la vida en poco tiempo
Y al final del cuento quedamos tú y yo
Het leven was in korte tijd voorbij
En aan het einde van het verhaal blijven we bij jou en mij
Het is jij en ik, oh, ja
Alles wat de wind heeft genomen
Het begon bij jou en het eindigde bij jou
Het is voorbij met jou
Je weet dat ik van je hou
En ik wil je niet missen
Ik wacht liever op je
En vertel me gewoon hoe lang
Ik houd zo veel van je
Ik heb zo lang op je gewacht
De tijd zal me gelijk geven
Wanneer ze je hart breken
je komt op zoek naar
wat je mist
En je gaat me de reden geven
wanneer je me je hart geeft
Bij jou blijf ik tot het einde
Ik blijf aan je zijde
wat doet het verleden ertoe?
Ik houd zo veel van je
dat doet me zo'n pijn
Ik zie je niet aan mijn zijde
Ik weet dat je hebt gehuild
Zonder angst om ongelijk te hebben
Je wordt weer verliefd
Niemand anders vult deze leegte
Niemand verwarmt je in deze kou
Hoewel ik weet dat we een paar maanden geleden hebben gevochten
En dat in andere armen we allebei huilen
Nou vriend de andere dag vertelden ze me
dat je aan het huilen was
Dat ik van je hou
En ik wil je niet missen
Ik wacht liever op je
En vertel me gewoon hoe lang
Ik houd zo veel van je
Ik heb zo lang op je gewacht
De tijd zal me gelijk geven
hoeveel ze je hart breken
je komt op zoek naar
wat je mist
En je gaat me de reden geven
wanneer je me je hart geeft
Bij jou blijf ik tot het einde
Ik blijf aan je zijde
wat doet het verleden ertoe?
Ik houd zo veel van je
dat doet me zo'n pijn
Ik zie je niet aan mijn zijde
Ik weet dat je hebt gehuild, oh yeah
Het leven was in korte tijd voorbij
En aan het einde van het verhaal blijven we bij jou en mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt