Hieronder staat de songtekst van het nummer Quédate Conmigo , artiest - Antonio José met vertaling
Originele tekst met vertaling
Antonio José
¿Que hacen las maletas fuera del armario?
No escucho tus pasos en la habitación de al lado
Porque no hay nadie dentro
Retumba este silencio
y nada permanece en su lugar
Llegas con prisa y no me quieres ni mirar
Explicame despacio lo que sucedió
Nunca en nuestra vida me has habaldo así
Quizás dejé de lado
llevarte de la mano
y a solas desnudarte el corazón
Quédate conmigo
que guardo el tiempo para ti
que no me volveré a pasar
Que en realidad nunca me fuí
Esta vez
no se me olvidará contarte
que eres el pulso en mi reloj
que tu eres lo más importante
quédate mi voz, quédate mi voz, quédate mi amor
Voy a preparar café
Volvamos a aquel beso que nos dió el verano
Yo no puedo olvidar la luz sobre tu piel mojada
desnudos abrazados viviendonos los labios
volvamos a intenarlo de una vez
Y quédate conmigo
que guardo el tiempo para ti
que no me volveré a pasar
Que en realidad nunca me fuí
Y esta vez
no se me olvidará contarte
que eres el pulso en mi reloj
que tu eres lo más importante
quédate mi voz, quédate mi voz, quédate mi amor
Y quédate
Wat doen de koffers uit de kast?
Ik hoor je voetstappen niet in de kamer ernaast
Want er is niemand binnen
echo deze stilte
en niets blijft op zijn plaats
Je komt gehaast aan en je wilt niet eens naar me kijken
Leg me langzaam uit wat er is gebeurd
Nooit in ons leven heb je zo tegen me gepraat
Misschien ben ik weggelaten
neem je bij de hand
en alleen je hart uitkleden
Blijf bij mij
dat ik de tijd voor je bewaar
dat ik niet meer zal gebeuren
Dat ik nooit echt weg ben gegaan
Deze keer
Ik zal het je niet vergeten te vertellen
dat jij de polsslag in mijn klok bent
dat jij de belangrijkste bent
blijf mijn stem, blijf mijn stem, blijf mijn liefde
Ik ga koffie zetten
Laten we teruggaan naar die kus die de zomer ons gaf
Ik kan het licht op je natte huid niet vergeten
naakt omarmd leven onze lippen
laten we het nog een keer proberen
en blijf bij mij
dat ik de tijd voor je bewaar
dat ik niet meer zal gebeuren
Dat ik nooit echt weg ben gegaan
En deze keer
Ik zal het je niet vergeten te vertellen
dat jij de polsslag in mijn klok bent
dat jij de belangrijkste bent
blijf mijn stem, blijf mijn stem, blijf mijn liefde
en blijf
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt