Hieronder staat de songtekst van het nummer Lo Que La Música Nos Dio , artiest - Antonio José met vertaling
Originele tekst met vertaling
Antonio José
Estoy en ese punto de partida
Que no se ni que decir, que no ni que escribir
Tengo el miedo acostumbrado ya en mi cuerpo
Al respeto del vivir, al respeto del vivir
Ai amor, escucho melodías en tu voz
Ai amor, a quien le cuento mi inspiración
Te llevo, te siento, intento llevar tu cuerpo
Por las sendas de tu y yo
Hasta que el tiempo detenga lo que la música nos dio
Te escucho, te siento, me acerco y aqui te encuentro
Arrancandome la voz
Hasta que el tiempo detenga lo que la música…
Nos dio…
Nos dio…
Me reforcé, en la guarida de mi timidez
Es que al universo, que parecía
Empecé a responder, mil preguntas que el mundo
Escondió bajo mis pies
Ai amor, escucho melodías en tu voz
Ai amor, a quien le cuento mi inspiración
Ai amor, en el silencio escucho tu respiración
Te llevo, te siento, intento llevar tu cuerpo
Por las sendas de tu y yo
Hasta que el tiempo detenga lo que la música nos dio
Te escucho, te siento, me acerco y aqui te encuentro
Arrancandome la voz
Hasta que el tiempo detenga lo que la música…
Nos dio…
Nos dio…
Lo que la música nos dio…
Te llevo, te siento, intento llevar tu cuerpo
Por las sendas de tu y yo
Hasta que el tiempo detenga lo que la música nos dio
Te escucho, te siento, te acercas y aqui me encuentras
Y ahora somos tú y yo
Hasta que el tiempo detenga lo que la música…
Nos dio…
Nos dio…
Nos dio…
Ik ben op dat startpunt
Ik weet niet eens wat ik moet zeggen, ik weet niet eens wat ik moet schrijven
Ik heb de gebruikelijke angst al in mijn lichaam
Naar het respect van het leven, naar het respect van het leven
Ai liefde, ik hoor melodieën in je stem
Ai liefde, aan wie vertel ik mijn inspiratie
Ik draag je, ik voel je, ik probeer je lichaam te dragen
Langs de paden van jou en mij
Tot de tijd stopt met wat de muziek ons gaf
Ik hoor je, ik voel je, ik benader je en hier vind ik je
mijn stem verscheuren
Tot de tijd stopt wat de muziek...
Hij gaf ons…
Hij gaf ons…
Ik versterkte mezelf, in het hol van mijn verlegenheid
Het is dat voor het universum, dat leek
Ik begon te beantwoorden, duizend vragen die de wereld
verstopt onder mijn voeten
Ai liefde, ik hoor melodieën in je stem
Ai liefde, aan wie vertel ik mijn inspiratie
Ai liefde, in de stilte luister ik naar je ademhaling
Ik draag je, ik voel je, ik probeer je lichaam te dragen
Langs de paden van jou en mij
Tot de tijd stopt met wat de muziek ons gaf
Ik hoor je, ik voel je, ik benader je en hier vind ik je
mijn stem verscheuren
Tot de tijd stopt wat de muziek...
Hij gaf ons…
Hij gaf ons…
Welke muziek gaf ons...
Ik draag je, ik voel je, ik probeer je lichaam te dragen
Langs de paden van jou en mij
Tot de tijd stopt met wat de muziek ons gaf
Ik hoor je, ik voel je, je komt dichterbij en hier vind je mij
En nu zijn het jij en ik
Tot de tijd stopt wat de muziek...
Hij gaf ons…
Hij gaf ons…
Hij gaf ons…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt