Hieronder staat de songtekst van het nummer Andalucía , artiest - Antonio José met vertaling
Originele tekst met vertaling
Antonio José
Cuantas ganas me da
De decirte lo que te quiero
De enseñarte el mundo entero
Cuantas ganas me da
Sé que he cometido tantos errores
Que yo no pienso pagar con flores
Cuanto daría porque me perdones
Te regalo las mañanas
Y que escuchándome tú te enamores
Si supieras que por ti me muero
Que yo sin ti, mi niña, desespero
Me matas, me curas, me prendes las luces
Pero quedó a oscuras
Si tú me dejaras
Te regalo las mañanas
Solo rosas en tu cama
Solos tú y yo
Si tú me dejaras
Por ti pierdo mil batallas
Que despiertes en mi cama
Solos tú y yo
Volví para pedirte perdón
Soy un hombre arrepentido, ya perdóname
Si tú no me perdonas voy a enloquecer
A la virgen y a la Macarena le pido que vuelvas
Que solo tú vuelvas
Andalucía
El sol no se acaba todavía
Tú, mi fantasía, yo tu melodía
Toda la noche y todos los días
Andalucía
Esto no se acaba todavía
Esta melodía es tuya y mía
Es nuestra canción
Si tú me dejaras
Te regalo las mañanas
Solo rosas en tu cama
Solos tú y yo
Si tú me dejaras
Por ti pierdo mil batallas
Que despiertes en mi cama
Solos tú y yo
Volví para pedirte perdón
Que solo tú vuelvas
Andalucía
El sol no se acaba todavía
Tú mi fantasía, yo tu melodía
Toda la noche y todos los días
Andalucía
Esto no se acaba todavía
Esta melodía es tuya y mía
Es nuestra canción
Si tú me dejaras
Te regalo las mañanas
Si tú me dejaras
Por ti pierdo mil batallas
Que despiertes en mi cama
Solos tú y yo
Volví para pedirte perdón
hoeveel wil je van me?
Om je te vertellen wat ik van je hou
Om je de hele wereld te laten zien
hoeveel wil je van me?
Ik weet dat ik zoveel fouten heb gemaakt
Dat ik niet van plan ben met bloemen te betalen
Hoeveel zou ik geven omdat je me vergeeft?
Ik geef je de ochtenden
En als je naar me luistert, word je verliefd
Als je wist dat ik voor je zou sterven
Dat zonder jou, mijn meisje, ik wanhoop
Je doodt me, je geneest me, je doet mijn lichten aan
Maar het bleef in het donker
als je me laat
Ik geef je de ochtenden
Alleen rozen in je bed
Alleen jij en ik
als je me laat
Voor jou verlies ik duizend veldslagen
wakker worden in mijn bed
Alleen jij en ik
Ik kwam terug om me te verontschuldigen
Ik ben een berouwvolle man, vergeef me nu al
Als je me niet vergeeft, word ik gek
Ik vraag de maagd en de Macarena om terug te komen
dat alleen jij terugkomt
Andalusië
De zon is nog niet voorbij
Jij, mijn fantasie, ik, jouw melodie
de hele nacht en elke dag
Andalusië
Dit is nog niet voorbij
Deze melodie is van jou en van mij
Is ons lied
als je me laat
Ik geef je de ochtenden
Alleen rozen in je bed
Alleen jij en ik
als je me laat
Voor jou verlies ik duizend veldslagen
wakker worden in mijn bed
Alleen jij en ik
Ik kwam terug om me te verontschuldigen
dat alleen jij terugkomt
Andalusië
De zon is nog niet voorbij
Jij mijn fantasie, ik jouw melodie
de hele nacht en elke dag
Andalusië
Dit is nog niet voorbij
Deze melodie is van jou en van mij
Is ons lied
als je me laat
Ik geef je de ochtenden
als je me laat
Voor jou verlies ik duizend veldslagen
wakker worden in mijn bed
Alleen jij en ik
Ik kwam terug om me te verontschuldigen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt