Hieronder staat de songtekst van het nummer A Ras De Suelo , artiest - Antonio José met vertaling
Originele tekst met vertaling
Antonio José
Vienes llorando con el alma rota
Con el fantasma del miedo en tu ojos
Que de no…
Mira niña no es así ven te doy un beso
Tienes señales de quien no valora
Tu cuerpo marcado de huellas y sombras
Por ti… hazlo y mírate al espejo
Ya lo sé no es camino de rosas
Que la vida te ofrece otras cosas
Pero tienes hoy mi mano amiga mía
Estoy contigo hasta el final…
Sentir no es el miedo tampoco un mal sueño
Sentir es tan solo vivir
Amar no es tampoco morirse de amor
Recuerda que hay un mundo que te sigue queriendo
Oye no quiero verte así
Tú no elegiste verte aquí… a ras del suelo
Tienes razones para levantarte
No detenerte y seguir adelante
Por ti, por ti vale la pena hacerlo…
Ya lo sé no es camino de rosas
Que la vida te ofrece otras cosas
Pero tienes hoy mi mano amiga mía
Estoy contigo hasta el final…
Sentir no es el miedo tampoco un mal sueño
Sentir es tan solo vivir
Amar no es tampoco morirse de amor
Recuerda que hay un mundo que te sigue queriendo
Oye no quiero verte así
Tú no elegiste verte aquí…
Tú no elegiste verte aquí
Eh, yeh, no, no
Sentir no es el miedo tampoco un mal sueño
Sentir es tan solo vivir
Amar no es tampoco morirse de amor
Recuerda que hay un mundo que te sigue queriendo
Oye no quiero verte así
Tú no elegiste verte aquí a ras del suelo
A ras del suelo
Je komt huilend met een gebroken ziel
Met de geest van angst in je ogen
Hoe zit het met niet...
Kijk meid, zo is het niet, kom ik geef je een kus
Je hebt tekenen van wie niet waardeert
Je lichaam gemarkeerd met voetafdrukken en schaduwen
Voor jou... doe het en kijk in de spiegel
Ik weet al dat het geen bed van rozen is
Dat het leven je andere dingen biedt
Maar vandaag heb je mijn helpende hand van mij
Ik ben bij je tot het einde...
Gevoel is geen angst en het is ook geen nare droom
Gevoel is gewoon leven
Liefhebben is niet sterven van liefde
Onthoud dat er een wereld is die nog steeds van je houdt
Hé, ik wil je niet zo zien
Je hebt er niet voor gekozen om jezelf hier te zien... op de begane grond
je hebt reden om op te staan
Stop niet en ga verder
Voor jou, voor jou is het de moeite waard om te doen...
Ik weet al dat het geen bed van rozen is
Dat het leven je andere dingen biedt
Maar vandaag heb je mijn helpende hand van mij
Ik ben bij je tot het einde...
Gevoel is geen angst en het is ook geen nare droom
Gevoel is gewoon leven
Liefhebben is niet sterven van liefde
Onthoud dat er een wereld is die nog steeds van je houdt
Hé, ik wil je niet zo zien
Je hebt er niet voor gekozen om jezelf hier te zien...
Je hebt er niet voor gekozen om jezelf hier te zien
Hé, hé, nee, nee
Gevoel is geen angst en het is ook geen nare droom
Gevoel is gewoon leven
Liefhebben is niet sterven van liefde
Onthoud dat er een wereld is die nog steeds van je houdt
Hé, ik wil je niet zo zien
Je hebt er niet voor gekozen om jezelf hier op de begane grond te zien
op grondniveau
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt