Hieronder staat de songtekst van het nummer River , artiest - ANTH met vertaling
Originele tekst met vertaling
ANTH
Yeah, and nothing stays the same
If you’re ready for love be ready for all the pain
Got a taste of fame and look at who I became
A grown-ass man playing immature games
I feel stupid, how the hell could I do this?
I knew that you were clueless and all I did was abuse it
I know that it was foolish, I know that it was ruthless
But if I really knew it, why the hell did I go through it?
I remember when you called I told you that I was sleeping
But other girls I was meeting, I was too busy cheating
And it just kept repeating and repeating like every single evening
To the point I didn’t even give a damn if you were leaving
But I do now, and now I know
You din’t realize what you have, 'til the day you see it go
And maybe we’ll try again, forget what I did before
Forgive me for my mistakes, I guess that we’ll never know
It’s a story untold
And the story goes on, it’s the same old song
Flashback to Kat when I was staying at her home
I used to sleep at hers 'cause she’d hate sleeping alone
I go and grab the cover then a text comes through her phone
And it was from a guy who was older than me
He said «Call me when you get this and I’ll come when he leaves.»
And I just couldn’t believe that she was cheating on me
And still had the fucking nerve that she could blame it on me
Like «Anth what did you expect?
You ain’t never around
It was my birthday last week, you weren’t even in town
And yeah, you bought me a gift but baby that wasn’t shit
I don’t care about the money that you spend on my wrist
I cried so many tears because you never were here
And we talked, and we fought, but you just never appeared
I told you so many times it must have went through your ears
'Cause you don’t care about us babe, only your career.»
And that’s real
Ja, en niets blijft hetzelfde
Als je klaar bent voor liefde, wees dan klaar voor alle pijn
Heb een voorproefje van roem en kijk eens wie ik ben geworden
Een volwassen man die onvolwassen games speelt
Ik voel me stom, hoe kon ik dit in godsnaam doen?
Ik wist dat je geen idee had en het enige wat ik deed was het misbruiken
Ik weet dat het dwaas was, ik weet dat het meedogenloos was
Maar als ik het echt wist, waarom ging ik er dan in godsnaam doorheen?
Ik herinner me dat ik je vertelde dat ik sliep toen je belde
Maar andere meisjes die ik ontmoette, ik had het te druk met vreemdgaan
En het bleef maar herhalen en herhalen zoals elke avond
Tot op het punt dat het me niet eens kon schelen als je wegging
Maar ik doe het nu, en nu weet ik het
Je realiseert je niet wat je hebt, tot de dag dat je het ziet gaan
En misschien proberen we het nog een keer, vergeten wat ik eerder deed
Vergeef me voor mijn fouten, ik denk dat we het nooit zullen weten
Het is een onverteld verhaal
En het verhaal gaat maar door, het is hetzelfde oude liedje
Flashback naar Kat toen ik bij haar thuis logeerde
Ik sliep altijd bij haar omdat ze een hekel had aan alleen slapen
Ik ga en pak de hoes en dan komt er een sms door haar telefoon
En het was van een man die ouder was dan ik
Hij zei: "Bel me als je dit hoort en ik kom als hij weggaat."
En ik kon gewoon niet geloven dat ze me bedroog
En had nog steeds het lef dat ze mij de schuld kon geven
Zoals «Anth wat had je verwacht?
Je bent nooit in de buurt
Vorige week was ik jarig, je was niet eens in de stad
En ja, je hebt een cadeau voor me gekocht, maar schat, dat was geen shit
Het geld dat je aan mijn pols uitgeeft, interesseert me niet
Ik heb zoveel tranen gehuild omdat je hier nooit was
En we praatten en we vochten, maar je kwam gewoon niet opdagen
Ik heb je zo vaak verteld dat het door je oren moet zijn gegaan
Omdat je niet om ons geeft, lieverd, alleen om je carrière.»
En dat is echt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt