Hieronder staat de songtekst van het nummer Too Good at Goodbyes , artiest - ANTH met vertaling
Originele tekst met vertaling
ANTH
And every time you hurt me the less that I cry
And every time you leave me the quicker these tears dry
And every time you walk out the less I love you
Baby we don’t stand a chance it’s sad but it’s true
How many heartbreaks will it take for me to finally stay single?
That’s the question I’ve been asking ever since I was little
When I met you, didn’t wanna get involved it was simple
But I wanted you so bad and you gave me all the signals
And then Three years later and look at us now
Having dinner at your parents and laughing it out
We was talking about having some kids and a house
But nothing ruins a relationship quicker than doubt
It’s 3 A. M, who the fuck is callin your phone?
If it’s really your friend then why did it come up unknown?
Asking you to come over and asking if you’re alone
It’s obvious I should’ve known…
And every time you hurt me the less that I cry
And every time you leave me the quicker these tears dry
And every time you walk out the less I love you
Baby we don’t stand a chance it’s sad but it’s true
I’m way too good at goodbyes
Verse 2 — Anth
So why do I put up with this?
I call your phone at 2 A. M, and you don’t answer it
I’ve had enough of this.
Girl, I swear I’m done with this
It doesn’t take a genius just to know you’re up to shit
I remember everything you told but everything was a lie
Told him that you were single but knew that you had a guy
Waiting for you at home thinking everything was alright
But loyalty was never on your mind
I thought it was just me for you and you for me
That’s the way it used to be
Guess I gotta blame myself for trusting you so stupidly
After all these years I never thought you would do this to me
But truthfully…
And every time you hurt me the less that I cry
And every time you leave me the quicker these tears dry
And every time you walk out the less I love you
Baby we don’t stand a chance it’s sad but it’s true
I’m way too good at goodbyes
I’m way too good at goodbyes
No way that you’ll see me cry
I’m way too good at goodbyes
No
No, no, no, no, no
No, no, no
No, no, no, no, no, no, no
And every time you hurt me the less that I cry
And every time you leave me the quicker these tears dry
And every time you walk out the less I love you
Baby we don’t stand a chance it’s sad but it’s true
I’m way too good at goodbyes
En elke keer dat je me pijn doet, hoe minder ik huil
En elke keer dat je me verlaat, hoe sneller deze tranen drogen
En elke keer dat je weggaat, hoe minder ik van je hou
Schat, we hebben geen kans dat het triest is, maar het is waar
Hoeveel liefdesverdriet heb ik nodig om eindelijk vrijgezel te blijven?
Dat is de vraag die ik stel sinds ik klein was
Toen ik je ontmoette, wilde ik er niet bij betrokken raken, was het eenvoudig
Maar ik wilde je zo graag en je gaf me alle signalen
En dan Drie jaar later en kijk naar ons nu
Uit eten bij je ouders en erom lachen
We hadden het over een paar kinderen en een huis
Maar niets verpest een relatie sneller dan twijfel
Het is 3 uur 's nachts, wie belt er in godsnaam met je telefoon?
Als het echt je vriend is, waarom is het dan onbekend?
Je vragen om langs te komen en te vragen of je alleen bent
Het is duidelijk dat ik had moeten weten...
En elke keer dat je me pijn doet, hoe minder ik huil
En elke keer dat je me verlaat, hoe sneller deze tranen drogen
En elke keer dat je weggaat, hoe minder ik van je hou
Schat, we hebben geen kans dat het triest is, maar het is waar
Ik ben veel te goed in afscheid nemen
Vers 2 — Anth
Dus waarom accepteer ik dit?
Ik bel je telefoon om 2 uur 's nachts en je neemt niet op
Ik heb er genoeg van.
Meid, ik zweer dat ik er klaar mee ben
Er is geen genie voor nodig om te weten dat je van plan bent
Ik herinner me alles wat je vertelde, maar alles was een leugen
Vertelde hem dat je single was, maar wist dat je een man had
Ik wacht thuis op je en dacht dat alles in orde was
Maar loyaliteit was nooit in je gedachten
Ik dacht dat ik het was voor jou en jij voor mij
Zo was het vroeger
Ik denk dat ik mezelf de schuld moet geven dat ik je zo dom vertrouw
Na al die jaren had ik nooit gedacht dat je me dit zou aandoen
Maar naar waarheid…
En elke keer dat je me pijn doet, hoe minder ik huil
En elke keer dat je me verlaat, hoe sneller deze tranen drogen
En elke keer dat je weggaat, hoe minder ik van je hou
Schat, we hebben geen kans dat het triest is, maar het is waar
Ik ben veel te goed in afscheid nemen
Ik ben veel te goed in afscheid nemen
Je zult me echt niet zien huilen
Ik ben veel te goed in afscheid nemen
Nee
Nee nee nee nee nee
Nee nee nee
Nee nee nee nee nee nee nee
En elke keer dat je me pijn doet, hoe minder ik huil
En elke keer dat je me verlaat, hoe sneller deze tranen drogen
En elke keer dat je weggaat, hoe minder ik van je hou
Schat, we hebben geen kans dat het triest is, maar het is waar
Ik ben veel te goed in afscheid nemen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt