Hieronder staat de songtekst van het nummer Can We Please Go Back , artiest - ANTH, Jared Krumm met vertaling
Originele tekst met vertaling
ANTH, Jared Krumm
Broken and battered
Open and shattered
Since you’ve been gone, I feel like nothing matters
Pull out my camera
I’m looking at ya
I should’ve known I was lucky to have ya
Too inconsistent
Too much is missing
You told me that you were sick of the distance
You started bitching
I wouldn’t listen
Now that you’re gone, I just keep reminiscing
I’m rolling with models, I swear they’re the baddest
We start with «hello"then end up on my mattress
But they only want because of my status
My money and fame is the thing that attracts them
I know it, I know it, don’t think I don’t notice
But my only motive is my heart is broken
I don’t thinking I’m coping with all these emotions
Just look how I wrote this at 4 in the morning
Is it really the end?
Now can we please start again
I can’t accept the fact that imma never see you again
Cus you were more than my girl
And you were more than my friend
And you were there even when I wasn’t whipping a Benz
And you were there even when I couldn’t pay my rent
You were there when I only had a couple of cents
You were there when nobody knew my name yet
You never wanted my money, you only wanted respect
And now I’m fucking a chick that I met back in high school
She’s might be cool but she’ll never be like you
I don’t know why, I just keep trying to find you
In every girl that I meet and say hi to
I love you but I know it’s not enough
I’m just a cheater who’s selfish as fuck
This ain’t the man that my momma brought up
I’m so sorry I messed it all up
Can we please go back to what we were
Swear I tried my best to make things work
But it’s not enough to erase your hurt
I deceived you
Didn’t mean to
Can we please go back to when we met
Before all the mistakes and regrets
Before all the fights and all the stress
That I caused you
Now I lost you
That night in Colombia, 4 in the morn'
That’s the first time that you looked through my phone
You’re punching my face and there’s blood on the floor
Screaming and crying and grabbing my throat
Who are these girls?
Who are these hoes?
You got a bitch every city you go
ANTH you’ve been cheating and I didn’t know
While I’ve been here waiting for you at home
You grabbed all my clothes, threw it off of the terrace
Security came, I was fucking embarrassed
I paid them a $ 1000 to say they ain’t hear it
I just didn’t wanna ruin my appearance
And can you believe that we still stayed together?
After that day we were broken forever
I knew from that day it would never get better
How could I ruin it all for some pleasure?
So yes Isabella I know this is karma
Just know I loved you the moment I saw ya
Thought we’d get married and have us a daughter
You don’t know how hard it is not to call ya
Say bye to your mama
Say bye to your father
Say bye to your auntie
Say bye to your brother
Don’t wanna say this but I gotta
I know you’re better with Robert
Can we please go back to what we were
Swear I tried my best to make things work
But it’s not enough to erase your hurt
I deceived you
Didn’t mean to
Can we please go back to when we met
Before all the mistakes and regrets
Before all the fights and all the stress
That I caused you
Now I lost you
Gebroken en gehavend
Open en verbrijzeld
Sinds je weg bent, heb ik het gevoel dat niets ertoe doet
Haal mijn camera tevoorschijn
Ik kijk naar je
Ik had moeten weten dat ik geluk had dat ik je had
te inconsistent
Er ontbreekt te veel
Je vertelde me dat je de afstand zat was
Je begon te zeuren
Ik zou niet luisteren
Nu je er niet meer bent, blijf ik herinneringen ophalen
Ik ben aan het rollen met modellen, ik zweer dat ze de slechtste zijn
We beginnen met 'hallo' en eindigen dan op mijn matras
Maar ze willen alleen vanwege mijn status
Mijn geld en roem is wat hen aantrekt
Ik weet het, ik weet het, denk niet dat ik het niet merk
Maar mijn enige motief is dat mijn hart gebroken is
Ik denk niet dat ik met al deze emoties om kan gaan
Kijk eens hoe ik dit om 4 uur 's ochtends schreef
Is het echt het einde?
Kunnen we nu alsjeblieft opnieuw beginnen?
Ik kan het feit niet accepteren dat ik je nooit meer zal zien
Want je was meer dan mijn meisje
En je was meer dan mijn vriend
En je was er zelfs toen ik geen Benz aan het slaan was
En je was er zelfs toen ik mijn huur niet kon betalen
Je was erbij toen ik nog maar een paar cent had
Je was erbij toen niemand mijn naam nog kende
Je wilde mijn geld nooit, je wilde alleen respect
En nu neuk ik een meid die ik op de middelbare school ontmoette
Ze is misschien cool, maar ze zal nooit zijn zoals jij
Ik weet niet waarom, ik blijf je proberen te vinden
In elk meisje dat ik ontmoet en gedag zeg
Ik hou van je, maar ik weet dat het niet genoeg is
Ik ben gewoon een cheater die zo egoïstisch is als een fuck
Dit is niet de man die mijn moeder heeft grootgebracht
Het spijt me dat ik het allemaal verpest heb
Kunnen we alsjeblieft teruggaan naar wat we waren?
Zweer dat ik mijn best heb gedaan om dingen te laten werken
Maar het is niet genoeg om je pijn te wissen
Ik heb je bedrogen
het was niet de bedoeling
Kunnen we alsjeblieft teruggaan naar toen we elkaar ontmoetten?
Voor alle fouten en spijt
Voor alle ruzies en alle stress
Dat ik je heb veroorzaakt
Nu ben ik je kwijt
Die nacht in Colombia, 4 in de ochtend
Dat is de eerste keer dat je door mijn telefoon keek
Je slaat mijn gezicht en er ligt bloed op de vloer
Schreeuwen en huilen en naar mijn keel grijpen
Wie zijn deze meisjes?
Wie zijn deze hoeren?
Je hebt een bitch in elke stad die je gaat
ANTH je hebt vals gespeeld en ik wist het niet
Terwijl ik hier thuis op je wacht
Je pakte al mijn kleren, gooide het van het terras
Beveiliging kwam, ik schaamde me verdomd
Ik heb ze $ 1000 betaald om te zeggen dat ze het niet horen
Ik wilde mijn uiterlijk niet verpesten
En kun je geloven dat we nog steeds bij elkaar zijn gebleven?
Na die dag waren we voor altijd gebroken
Ik wist vanaf die dag dat het nooit beter zou worden
Hoe kon ik het allemaal verpesten voor wat plezier?
Dus ja, Isabella, ik weet dat dit karma is
Weet gewoon dat ik van je hield op het moment dat ik je zag
Dacht dat we zouden trouwen en een dochter zouden krijgen
Je weet niet hoe moeilijk het is om je niet te bellen
Zeg maar dag tegen je moeder
Zeg maar dag tegen je vader
Zeg dag tegen je tante
Zeg dag tegen je broer
Ik wil dit niet zeggen, maar ik moet
Ik weet dat je beter bent met Robert
Kunnen we alsjeblieft teruggaan naar wat we waren?
Zweer dat ik mijn best heb gedaan om dingen te laten werken
Maar het is niet genoeg om je pijn te wissen
Ik heb je bedrogen
het was niet de bedoeling
Kunnen we alsjeblieft teruggaan naar toen we elkaar ontmoetten?
Voor alle fouten en spijt
Voor alle ruzies en alle stress
Dat ik je heb veroorzaakt
Nu ben ik je kwijt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt