Hieronder staat de songtekst van het nummer How It Go , artiest - ANTH met vertaling
Originele tekst met vertaling
ANTH
You ain’t gotta ask, baby you know what I’m on
You can bring your friends, but just keep in on the low
You do this for thrills, but for me it’s all I know
You always wanna come, but you never wanna go
Bitches on my mind now
Got bitches all the time now
So many bitches rolling through the crib
My crib looking like a dog pound
Wasn’t really on last year
But I swear that I’m on now
And if they ain’t want me back then
Bet I’m the one that they want now
Now, now
Hold up, hold up
Who would’ve knew that I’d ever blow up?
I could do a show
Or spend the night at home
And these bad ass bitches still wanna show up
Ah, oh well, oh well
Head so good, she deserve a Nobel
Only for a night, girl this ain’t a hotel
You know the deal…
You ain’t gotta ask, baby you know what I’m on
You can bring your friends, but just keep it on the low
You do this for thrills, but for me it’s all I know
You always wanna come, but you never wanna go
Only for a night, baby you know how it go
'Cause I won’t settle down, baby you know how it go
Yeah, I’ma blow this cash, I did this shit on my own
'Cause you know how it go, baby you know how it go
'Cause I’ve been there before, yeah I know just how it go
And I still got the scars, I’m just hoping they don’t show
So you can keep your love, 'cause I’m better on my own
Yeah you know how it go, baby you know how it go
Yeah you know how it go
Oh no
Met a girl, rollin' round SoHo
And I don’t know if she here solo
But that ass make the boy go loco
Ha, yeah
So baby tell me how you want it
Skip the conversation, only got me 'til the morning
Talking about your occupation, college education
All the money that you’re saving, girl it really ain’t important
No, no, no, no
I know you wanted me
For too long
And girl you know, you know
You ain’t gotta…
You ain’t gotta ask, baby you know what I’m on
You can bring your friends, but just keep it on the low
You do this for thrills, but for me it’s all I know
You always wanna come, but you never wanna go
Only for a night, baby you know how it go
'Cause I won’t settle down, baby you know how it go
Yeah, I’ma blow this cash, I did this shit on my own
'Cause you know how it go, baby you know how it go
'Cause I’ve been there before, yeah I know just how it go
And I still got the scars, I’m just hoping they don’t show
So you can keep your love, 'cause I’m better on my own
Yeah you know how it go, baby you know how it go
Yeah you know how it go
Yeah you know, yeah you know
Yeah my friends, they all know
Yeah you know, yeah you know
No, I won’t make that mistake again
So I’ll book you a car for 10
And I don’t know if I’ll see you again
But this ain’t love, it’s just pretend
No, no
I’m not going back, you can’t make me
You can’t take me
I won’t make it, won’t make it
I won’t make it, I won’t make it, no
So you are somebody that I don’t need
So go be wherever you wanna be
Anywhere but laying here with me
Ah yeah, ah yeah…
Je hoeft het niet te vragen, schatje, je weet waar ik het over heb
Je kunt je vrienden meenemen, maar blijf op het laagst
Je doet dit voor de spanning, maar voor mij is het alles wat ik weet
Je wilt altijd komen, maar je wilt nooit gaan
Nu aan bitches in mijn gedachten
Heb nu de hele tijd teven
Zoveel teven die door de wieg rollen
Mijn wieg ziet eruit als een hondenhok
Was vorig jaar niet echt op
Maar ik zweer dat ik nu bezig ben
En als ze me dan niet meer willen hebben
Wedden dat ik degene ben die ze nu willen
Nou nou
Hou vol, hou vol
Wie had kunnen weten dat ik ooit zou ontploffen?
Ik zou een show kunnen doen
Of breng de nacht thuis door
En deze stoute teven willen nog steeds komen opdagen
Ah, oh nou ja, nou ja
Hoofd zo goed, ze verdient een Nobel
Alleen voor een nacht, meid, dit is geen hotel
Je kent de afspraak...
Je hoeft het niet te vragen, schatje, je weet waar ik het over heb
Je kunt je vrienden meenemen, maar houd het op een laag pitje
Je doet dit voor de spanning, maar voor mij is het alles wat ik weet
Je wilt altijd komen, maar je wilt nooit gaan
Alleen voor een nachtje, schatje, je weet hoe het gaat
Want ik zal niet settelen, schatje, je weet hoe het gaat
Ja, ik verpest dit geld, ik heb deze shit alleen gedaan
Want je weet hoe het gaat, schatje, je weet hoe het gaat
Want ik ben er eerder geweest, ja ik weet hoe het gaat
En ik heb nog steeds de littekens, ik hoop alleen dat ze niet zichtbaar zijn
Dus je kunt je liefde houden, want ik ben beter in mijn eentje
Ja, je weet hoe het gaat, schatje, je weet hoe het gaat
Ja, je weet hoe het gaat
Oh nee
Ontmoette een meisje, rolde door SoHo
En ik weet niet of ze hier alleen is
Maar die kont maakt de jongen loco
Haha, ja
Dus schat, vertel me hoe je het wilt hebben
Sla het gesprek over, heb me alleen tot de ochtend
Praten over je beroep, hbo-opleiding
Al het geld dat je bespaart, meid, het is echt niet belangrijk
Nee nee nee nee
Ik weet dat je me wilde
Veel te lang
En meisje weet je, je weet wel
Je moet niet...
Je hoeft het niet te vragen, schatje, je weet waar ik het over heb
Je kunt je vrienden meenemen, maar houd het op een laag pitje
Je doet dit voor de spanning, maar voor mij is het alles wat ik weet
Je wilt altijd komen, maar je wilt nooit gaan
Alleen voor een nachtje, schatje, je weet hoe het gaat
Want ik zal niet settelen, schatje, je weet hoe het gaat
Ja, ik verpest dit geld, ik heb deze shit alleen gedaan
Want je weet hoe het gaat, schatje, je weet hoe het gaat
Want ik ben er eerder geweest, ja ik weet hoe het gaat
En ik heb nog steeds de littekens, ik hoop alleen dat ze niet zichtbaar zijn
Dus je kunt je liefde houden, want ik ben beter in mijn eentje
Ja, je weet hoe het gaat, schatje, je weet hoe het gaat
Ja, je weet hoe het gaat
Ja weet je, ja weet je
Ja, mijn vrienden, ze weten het allemaal
Ja weet je, ja weet je
Nee, ik zal die fout niet nog een keer maken
Dus ik boek een auto voor 10
En ik weet niet of ik je weer zal zien
Maar dit is geen liefde, het is gewoon doen alsof
Nee nee
Ik ga niet terug, je kunt me niet dwingen
Je kunt me niet nemen
Ik zal het niet redden, ik zal het niet halen
Ik red het niet, ik red het niet, nee
Dus jij bent iemand die ik niet nodig heb
Dus ga waar je maar wilt zijn
Overal, behalve hier bij mij liggen
Ah ja, ah ja...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt