Hieronder staat de songtekst van het nummer Medicine , artiest - ANTH, Conor Maynard met vertaling
Originele tekst met vertaling
ANTH, Conor Maynard
Call off the flashing blue lights
I’m here for you
If you let me in
I’ll be your medicine
I know the memories beat you black and blue
I’ll fix everything
I know I can cure you
And be your medicine
It’s complicated
Two people picture-perfect depending on how you paint it
It’s crazy how much I love you and how much I can hate it
You left a permanent mark on my heart, I can’t erase it
The only one who can break it and knows how to replace it
And still I take it, that’s how I know I’m crazy
That’s why I’m kicking the door and you’re screaming out you hate me
But this is how you made me
And it’s too late to change me
Who is the man in the mirror?
Don’t recognize him lately
You say you’re leaving while I’m screaming through the wall
If it’s easy just to leave me, what the hell you waiting for?
Let’s be honest, we’d be better if we never met at all
'Cause it’s clear to see that you and me were broken from the start
Call off the flashing blue lights
I’m here for you
If you let me in
I’ll be your medicine
I know the memories beat you black and blue
I’ll fix everything
I know I can cure you
And be your medicine
All the shit that I’m saying is not me
But you bring the devil right out me
Guess you could be better without me
I got home around 3, then you scream
«Why you get back so late?
When you said you’d be home by 8?
When you promised you’ll make a change
All these years and you’re still the same»
«Oh, you think that I’m still the same?
After everything I became?
Only thing you’re good for’s complaining
You fucking bitch, you’re insane»
«Wait, what the fuck did you call me?
Don’t walk away, don’t ignore me»
And then we say these words that can’t be taken back with a sorry
Till I can’t take it no more
My bags are packed by the door
But it don’t matter where I go, I know I’ll always be yours
Call off the flashing blue lights
I’m here for you
If you let me in
I’ll be your medicine
I know the memories beat you black and blue
I’ll fix everything
I know I can cure you
And be your medicine
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
I know I can cure you
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
I know I can cure you
And be your medicine
So let me take away the pain
Don’t worry, it’ll be okay
I promise that I’m gonna stay
And take us back to yesterday
So let me take away the pain
Don’t worry, it’ll be okay
I promise that I’m gonna stay
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
I know I can cure you
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
I know I can cure you
Be your medicine
Roep de knipperende blauwe lichten op
Ik ben hier voor jou
Als je me binnenlaat
Ik zal je medicijn zijn
Ik weet dat de herinneringen je zwart en blauw verslaan
Ik zal alles repareren
Ik weet dat ik je kan genezen
En wees je medicijn
Het is gecompliceerd
Perfect voor twee personen, afhankelijk van hoe je het schildert
Het is gek hoeveel ik van je hou en hoeveel ik het kan haten
Je hebt een blijvend teken op mijn hart achtergelaten, ik kan het niet wissen
De enige die het kan breken en weet hoe het te vervangen
En toch vat ik het op, zo weet ik dat ik gek ben
Daarom trap ik tegen de deur en jij schreeuwt het uit dat je me haat
Maar zo heb je me gemaakt
En het is te laat om me te veranderen
Wie is de man in de spiegel?
Herken hem de laatste tijd niet meer
Je zegt dat je weggaat terwijl ik door de muur schreeuw
Als het gemakkelijk is om me te verlaten, waar wacht je dan op?
Laten we eerlijk zijn, we zouden beter zijn als we elkaar nooit hadden ontmoet
Omdat het duidelijk is om te zien dat jij en ik vanaf het begin gebroken waren
Roep de knipperende blauwe lichten op
Ik ben hier voor jou
Als je me binnenlaat
Ik zal je medicijn zijn
Ik weet dat de herinneringen je zwart en blauw verslaan
Ik zal alles repareren
Ik weet dat ik je kan genezen
En wees je medicijn
Alle shit die ik zeg, ben ik niet
Maar je haalt de duivel recht uit mij
Ik denk dat je beter zou zijn zonder mij
Ik kwam rond 3 uur thuis, dan schreeuw je
«Waarom kom je zo laat terug?
Toen je zei dat je om 8 uur thuis zou zijn?
Wanneer je beloofd hebt dat je iets verandert
Al die jaren en je bent nog steeds dezelfde»
'O, denk je dat ik nog steeds dezelfde ben?
Na alles wat ik werd?
Het enige waar je goed in bent is klagen
Jij verdomde teef, je bent krankzinnig»
'Wacht, hoe noemde je me verdomme?
Loop niet weg, negeer me niet»
En dan zeggen we deze woorden die niet kunnen worden teruggenomen met een sorry
Tot ik het niet meer aankan
Mijn tassen staan ingepakt bij de deur
Maar het maakt niet uit waar ik heen ga, ik weet dat ik altijd de jouwe zal zijn
Roep de knipperende blauwe lichten op
Ik ben hier voor jou
Als je me binnenlaat
Ik zal je medicijn zijn
Ik weet dat de herinneringen je zwart en blauw verslaan
Ik zal alles repareren
Ik weet dat ik je kan genezen
En wees je medicijn
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Ik weet dat ik je kan genezen
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Ik weet dat ik je kan genezen
En wees je medicijn
Dus laat me de pijn wegnemen
Maak je geen zorgen, het komt goed
Ik beloof dat ik blijf
En breng ons terug naar gisteren
Dus laat me de pijn wegnemen
Maak je geen zorgen, het komt goed
Ik beloof dat ik blijf
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Ik weet dat ik je kan genezen
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Ik weet dat ik je kan genezen
Wees je medicijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt