Hieronder staat de songtekst van het nummer Amorfoda , artiest - ANTH met vertaling
Originele tekst met vertaling
ANTH
I don’t want to think about the things you said
Promises made, playing round and round in my head
Said you’d never leave but you did
Yeah, yeah, yeah
And I just can’t admit this really is the end
I don’t understand
I still keep the texts that you sent
'Cause you won’t ever say that again
It’s been a year or two so why am I not over you?
I wonder how you been but girl I never hear from you
I hope your parents got the money that they needed for the house
Yeah, yeah
I said I’d help you but you’d never take a thing from me
So independent, let’s be real you never needed me
But now you’re gone I feel like I’m the one who’s needing you around
Yeah, yeah
So I’ve been going out to every club and every bar
And when I see your friends I always ask them how you are
Hoping that they’ll tell you that I’m broken
Maybe then you’d call
'Cause since the day you left I swear I haven’t been the same
And if we got the chance to talk again I’d take the blame
'Cause I was fucking selfish with my actions pushing you away, away
I don’t want to think about the things you said
Promises made, playing round and round in my head
Said you’d never leave but you did
Yeah, yeah, yeah
I just can’t admit this really is the end
I don’t understand
I still keep the texts that you sent
'Cause you won’t ever say that again
You told me you love me
But you ain’t never trust me
I know that shit got ugly
I’m saying that I’m sorry now
Do you think we could go back somehow?
Hm, and even though I know it’s ended
My heart won’t get the message
My head it won’t accept it
It’s 2 AM I’m texting you
I pray to God it don’t go through
So tell me why
I can never change your mind
Did you even really try?
Maybe you just needed time, yeah
'Cause baby I, I can’t fall asleep at night
I’m wondering who’s by your side
Is it the same as you and I?
I, yeah, yeah, yeah
Ik wil niet nadenken over de dingen die je zei
Beloftes gedaan, rond en rond spelend in mijn hoofd
Zei dat je nooit weg zou gaan, maar je deed het toch?
Ja, ja, ja
En ik kan gewoon niet toegeven dat dit echt het einde is
Ik begrijp het niet
Ik bewaar nog steeds de sms'jes die je hebt gestuurd
Want dat zeg je nooit meer
Het is een jaar of twee geleden, dus waarom ben ik niet over je heen?
Ik vraag me af hoe het met je gaat, maar meid, ik hoor nooit van je
Ik hoop dat je ouders het geld hebben gekregen dat ze nodig hadden voor het huis
Jaaa Jaaa
Ik zei dat ik je zou helpen, maar je zou nooit iets van me aannemen
Zo onafhankelijk, laten we eerlijk zijn, je hebt me nooit nodig gehad
Maar nu je weg bent, heb ik het gevoel dat ik degene ben die je nodig heeft
Jaaa Jaaa
Dus ik ben naar elke club en elke bar geweest
En als ik je vrienden zie, vraag ik ze altijd hoe het met je gaat
In de hoop dat ze je vertellen dat ik gebroken ben
Misschien zou je dan bellen
Want sinds de dag dat je wegging, zweer ik dat ik niet meer dezelfde ben geweest
En als we de kans kregen om weer te praten, zou ik de schuld op me nemen
Omdat ik verdomd egoïstisch was met mijn acties die je wegduwden, weg
Ik wil niet nadenken over de dingen die je zei
Beloftes gedaan, rond en rond spelend in mijn hoofd
Zei dat je nooit weg zou gaan, maar je deed het toch?
Ja, ja, ja
Ik kan gewoon niet toegeven dat dit echt het einde is
Ik begrijp het niet
Ik bewaar nog steeds de sms'jes die je hebt gestuurd
Want dat zeg je nooit meer
Je vertelde me dat je van me houdt
Maar je vertrouwt me nooit
Ik weet dat die shit lelijk werd
Ik zeg dat het me nu spijt
Denk je dat we op de een of andere manier terug kunnen gaan?
Hm, en ook al weet ik dat het voorbij is
Mijn hart begrijpt het bericht niet
Mijn hoofd, het accepteert het niet
Het is 2 uur 's nachts, ik sms je
Ik bid tot God dat het niet doorgaat
Dus vertel me waarom
Ik kan nooit van gedachten veranderen
Heb je het ook echt geprobeerd?
Misschien had je gewoon tijd nodig, yeah
Want schat, ik kan 's nachts niet in slaap vallen
Ik vraag me af wie er aan je zijde staat
Is het hetzelfde als jij en ik?
Ik, ja, ja, ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt