Hieronder staat de songtekst van het nummer Tu dors , artiest - Annie Villeneuve met vertaling
Originele tekst met vertaling
Annie Villeneuve
Une autre minute de passer
J’ai tout ton corps a regarder
Juste une lueur pour me guider
Tu dors j’ai tout mon temps
Ta silhouette sous les draps
Me fais rêver je n’y crois pas
T’entendre respire qui murmure
Tu dors pourvu que ça dure.
Je t’aime le jour
Ho quand tu chante
Ho quand tu ris
Je t’aime d’amour
Malgré le beau temps
Où le ciel gris
Je t’aime de bonne heure
Et je te confond avec lui
Mais tu es si parfait mon cœur
Quand je t’aime comme ça
LA NUIT!
Encore une minute de passer
Ho j’adore te regarder
Ça ne passe pas avec le temps
Tu dors qu’elle beau moment
De cette instant qui dure toujours
Je ne fais qu’attendre le jour
Attendre de toi UN SOURIRE
Tu dors MAIS QU’ELLE PLAISIR
Je t’aime le jour
Ho quand tu chante
Ho quand tu ris
Je t’aime d’amour
Malgré le beau temps
Où le ciel gris
Je t’aime de bonne heure
Et je te confond avec lui
Mais tu es si parfait mon cœur
Quand je t’aime comme ça
LA NUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIT!
Ho ho.
HOOOOOO… Je t’aime le jour
Ho quand tu chante
Ho quand tu ris
Je t’aime d’amour
Malgré le beau temps
Où le ciel gris
Je t’aime de bonne heure
Et je te confond avec lui
Mais tu es si parfait mon cœur
Quand je t’aime comme ça
LA NUIT!
Nog een minuut om te passeren
Ik heb je hele lichaam om naar te kijken
Gewoon een licht om me te leiden
Jij slaapt, ik heb al mijn tijd
Jouw figuur onder de lakens
Laat me dromen ik geloof het niet
Om je te horen ademen die fluistert
Je slaapt zolang het duurt.
Ik hou van je dag
Ho als je zingt
Ho als je lacht
Ik hou van je met liefde
Ondanks het mooie weer
waar de grijze lucht
Ik hou al vroeg van je
En ik verwar jou met hem
Maar je bent zo perfect mijn hart
Als ik zo van je hou
DE NACHT!
Nog een minuut om te passeren
Ho ik hou ervan om naar je te kijken
Het gaat niet over met de tijd
Je slaapt dat mooie moment
Van dit moment dat eeuwig duurt
Ik wacht gewoon op de dag
VERWACHT VAN U EEN GLIMLACH
Je slaapt, MAAR ZE GENIETEN
Ik hou van je dag
Ho als je zingt
Ho als je lacht
Ik hou van je met liefde
Ondanks het mooie weer
waar de grijze lucht
Ik hou al vroeg van je
En ik verwar jou met hem
Maar je bent zo perfect mijn hart
Als ik zo van je hou
DE NUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIT!
Ho hoe.
HOOOOOO...Ik hou van je dag
Ho als je zingt
Ho als je lacht
Ik hou van je met liefde
Ondanks het mooie weer
waar de grijze lucht
Ik hou al vroeg van je
En ik verwar jou met hem
Maar je bent zo perfect mijn hart
Als ik zo van je hou
DE NACHT!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt